"bir tabir" - Translation from Turkish to Arabic

• تعبير

Hâlbuki bu, bunun anlamı "hareketsiz yatar", çok daha iyicil bir tabir ve bu yüzden bundan ölümle yaşam arasında seçim sonucu çıkar.
بينما هذه, هذه تعني: الكذب يظهر إنه تعبير مجازي و بالتالي

Bu bir tabir mi yoksa dediklerimin sadece ikisini mi hatırladın?
هل هذا تعبير مجازي أم أنك حقاً تتذكر شيئان اثنان من اللي ذكرتهما ؟

Bu epey bunaltıcı bir tabir. Ayrıca biraz cinsiyet ayrımcılığı içeriyor.
هذا حقًّا تعبير مثير للكآبة ومثير حميميًّا قليلًا

Kaba bir tabir.
إنه مجرد تعبير ، لكنه تعبير فظ

Eminim onu bir tabir olarak kullanmıştır.
وأنـا متـأكد أن هذا مجرد تعبير.

"Kazandınız" anlamına gelen Çince bir harf. - Ara sıra kumarda kullanılan bir tabir.
إنها كلمة صينية تعني "أنت فعلتها" تعبير يستخدم أحياناً في المقامرة

Seni bırakayım da... demin yaptığın şey için bir tabir var mı?
سأتركك.. أهناك تعبير لما قمت بفعله؟

- Atlarla alakalı bir tabir.
هذا تعبير , عن الخيول

Bu bir tabir. Yatacağım.
إنه مجرد تعبير إلى الفراش

Bu birazcık kaba bir tabir, ama evet.
بالأحرى ذلك تعبير غير مهذب للموقف، ولكن.. {\pos(192,190)} أجل..

Neden komik bir tabir olduğunu düşünüyorsun?
لم تعتقد بأنه تعبير طريف ؟

Lea, bu çok çirkin bir tabir.
اوه , ليا هذا تعبير سىء جدا

Bu bir tabir. Pekala, işte gidiyoruz.
إنه مجرد تعبير ها نحن ذا

- Sadece bir tabir.
أوه، هو فقط تعبير.

Bu bir tabir.
إنه مُجرد تعبير.

- Ayı gibi abanmak diye bir tabir var.
-الإجتهاد" هو تعبير يتشابه مع "دب" بـ" ...

Atlamacılar arasında bir tabir vardır "Kimse tepeden daha büyük değildir." Bu tam tamına Bronson Peary'yi anlatıyordu.
‫هناك تعبير في القفز... ‫"لن تكون أبدا أكبر من التل"، وهكذا كان "بيري"

- Kötü bir tabir, temizlenmiş olmak!
تعبير مضحك يا رجل -

- Kötü bir tabir temizlenmiş olmak!
تعبير مضحك يا رجل -

Komik bir tabir; "tatlı rüyalar."
تعبير مضحك " نوماً مريحاً "