"bir tabutta" - Translation from Turkish to Arabic

• في تابوت
• تصلح لها

Gün vakti Bir tabutta uyurlar ve gece olduğunda yarasaya dönüşürler.
في النهار ينامون في تابوت وفي الليل يتحولون لخفافيش

Burada bir kış daha sonra onu Bir tabutta güneye gönderiyor olacağız!
شتاء واحد هنا وسنقوم بشحنة جنوبا في تابوت

Bir tabutta uyuyan birinin fobisi olabileceğine inanmazdım.
لم أسـمع ان شـخصا قد يعاني من هذا النوع من الرهاب وخاصـة اذا كان الشـخص نام في تابوت

Bu Amber'ın Bir tabutta olduğu gerçeğini unutturur.
وهذا سيعوّضه عن حقيقة أن آمبر ترقد في تابوت

Burada bulabileceğin tek iş, Bir tabutta, üstündeki papatyaları koklamak olur!
الوظيفة الوحيدة التي قد تصلح لها هنا هي الموت

NCIS adli bilim uzmanı, kalbi ve ruhu, tezatlara bürülü bir paradoks, tezatlarla dolu birisi, Bir tabutta uyuyor.
شخصية متناقضة ملفوفة في التناقض بكل ما للكلمة من معنى، تنام في تابوت

Çölün ortasında, Bir tabutta gömülü değilsiniz tabii.
أنا في تابوت مدفون في وسط الصحراء اللعينه

Sıcak bir duşun, Bir tabutta boğulmaktan daha iyi olup olmadığını mı soruyorsun?
أتعني إن كان حمّام ساخن أحسن من الغرق في تابوت خشبي؟

Bir tabutta yatıyormuşum lime lime parçalara bölünmüşüm.
كنت مستلقيًا في تابوت وكنت مقطعًا إلى قطع صغيرة.

Bir tabutta mı uyuyor?
نامت في تابوت هي قوطية القوطية :

Bir tabutta uyuduğuma inanamıyorum.
أوه لا يمكنني التخيل بأني أنام في تابوت

- Yapma Abs. Cenaze elbiseleri içinde Bir tabutta uyuyorsun.
بربّك يا (أبز), أنتِ تنامين في تابوت مرتدية عباءه الجنازة

Burada uyandım. Bir tabutta, ellerim bağlı halde.
ثم أفقت لأجد نفسي هنا مقيداً في تابوت

Kalbimi durdurdunuz, beni Bir tabutta çürümeye bıraktınız.
بإيقاف قلبي وتركي في تابوت لأتعفّن

Ağabeyimin onca zaman Bir tabutta kuruyakalmasından sonra açlığı başına vurmuştur diye düşündüm.
أفترض أنّ بعد تحلُّله ... في تابوت لوقت طويل فربّما يكون أخي الأكبر جائعًا قليلًا

Bir tabutta, iki metre yerin altında.
هو في تابوت ستة أقدام أسفل الأرض

Bir tabutta gömülüyüm.
أنا مدفون في تابوت

Yeraltında Bir tabutta.
إنها في تابوت تحت الأرض

Yer altında Bir tabutta mahsuruz.
نحن في تابوت مغلق تحت الأرض -صحيح