"bir takımla" - Translation from Turkish to Arabic

• فريق من
• مع فريق

Princeton Fizikçilerin danışmanlığıyla birlikte bir takımla
وبعد استشارة فريق من علماء الفيزياء في برنستون

Son dört yıldır, dünyanın dört bir yanından araştırmacılar ve yazarlardan oluşan bir takımla küresel ısınmayı tersine çevirmek için yüz çözüm önerisini haritalandırdık, ölçtük ve detaylandırdık.
وخلال السنوات الأربع الماضية، جنبًا إلى جنب مع فريق من الباحثين والكتَّاب حول العالم، قمنا بتخطيط وقياس وتفصيل مائة حل من أجل عكس الاحتباس الحراري.

Buradaki kara üssünden bir takımla?
فريق من احد القواعد العسكرية القريبة؟

Küçük bir takımla beraber duygu aktaran birçok ses dokusu tasarladık.
جنباً إلى جنب مع فريق صغير، نخلق الكثير من الأنسجة الصوتية القادرة على نقل العاطفة.

Bizi, gitmememiz gereken bir ülkeye gereken yeterlilikte olmayan bir takımla gönderdiniz
لقد أرسلتنا إلى بلاد ما كان من المفترض أن نكون فيها، مع فريق ليس مؤهلاً لإنجاز الوظيفة.

Ve oraya vardığımızda Arjantinli bir takımla araba futbolu oynamayı planlıyorduk.
ونتبارى مع فريق ارجنتيني لكرة القدم عن طريق السيارات

Pegg'd'yi uygulamasının tamamını Hindistan'daki yazılımcı bir takımla çıkaran kadını okumuştum.
قرأت ان المرأه التى صممت ( تطبيقها بيج) بمساعده فريق من المبرمجين من الهند, لم تقابلهم

Ben de harika bir takımla birlikte hemen işe koyuldum.
ثم، بدأت بالعمل مع فريق رائع من حولي.

Bu aksilikler döneminde, hala daha sizin için, başka bir takımla harika bir anlaşma fırsatı olduğu gerçeğini ne kadar vurgulasak azdır.
لن أتوقف عن تكرار أنه ...،رغم التعارض الزمني الذي حصل نشعر أنه لازال هنالك... عقد لإبرامه مع فريق آخر

Ufak bir takımla girişilecek adam kaçırma görevinde en lüzumlu unsur iyi istihbarattır.
{\cH000004\3cH23FBF9} مهمّة انتزاع واختطاف مع فريق صغير {\cH000004\3cH23FBF9} تتطلّب إستخباراتً جيّدة.