"bir taksiye" - Translation from Turkish to Arabic

• سيارة أجرة
• سيّارة أجرة
• في تاكسي
• تاكسى
• بسيارة الأجرة
• سيارة أجره

Sonra bir taksiye atla. Yarış alanında benimle buluş, oldu mu?
و إركب سيارة أجرة و قابلنى داخل النادى, حسنا ً ؟

Düşünün. Diyelim ki, toplantıya gitmek üzere bir taksiye bindiniz.
تخيل الأمر , تصور أنك في سيارة أجرة ذاهب للقاء

Evet, bir taksiye atlayıp, şu caddeden aşağı indiler.
نعم ،وصلوا في سيارة أجرة و ذهبو الى اسفل الشارع.

Bazen, bir taksiye ihtiyaçları olabilir.
كما تعلم فإنّ من يدخلون المقاهي يخرجون منها، وأحياناً يحتاجون سيّارة أجرة

bir taksiye ihtiyacım olup olmayacağını bilmiyorum.
لستُ متأكّداً إن كنتُ سأحتاج سيّارة أجرة

O ve başka bir erkek saat 10'da bir taksiye binerken görülmüş.
هو و رجل آخر تم رؤيتهم هنا حوالي الساعة العاشرة مساءً يركبون في تاكسي

Aniden fırladın, bir taksiye bindin, buraya geldin ve suya atladın!
خرجت مسرعاً وقفزت فى تاكسى جئت إلى هنا وقفزت فى الماء

Ah, üzgünüm, Ray ama, ah, yasalara göre bir taksiye ancak altı kişi binebiliyor.
اه، أنا أسف يا راي و لكن القانون يسمح بركوب 6 أشخاص فقط بسيارة الأجرة

On dakika sonra, karım evden çıktı ve bir taksiye bindi.
بعد عشرة دقائق ، خرجت من المنزل وركبت سيارة أجرة وركبت أخرى

Ben kasabaya geleceğime sen bir taksiye atlasan ve beni yoldan alsan nasıl olur?
لمَ لا تستقلين سيارة أجرة وتقلينني في طريقك، فما رأيك؟

Onun binadan çıkıp bir taksiye bindiğini görmek istiyorum.
انني أريد رؤيتها تمشي خارجة من البناية وتدخل سيارة أجرة

bir taksiye atla ve siyah kokteyl elbisemi bana getir.
خذي سيارة أجرة بسرعة وهاتي بدلتي السوداء المخططة

bir taksiye atlayıp, geceyi sonlandıracağım. Çok yorgunum.
إنني سآخذ سيارة أجرة و أعود للمنزل، إنني مُتعَبة

Makineyi çok sevdiğimi söylememe rağmen hemen bir taksiye atlayıp onu Hemmesher ve Shleimer'a götürdüm.
أنا كذبت عليها وقلت أحب ذلك. قفزت إلى سيارة أجرة وقاد هذا الشيء حق العودة.

Çünkü ona lanet olası bir taksiye ihtiyacın varmış gibi bakıyorsun.
لأنك تنظر إليه وكأنك تريد سيارة أجرة لـــعينة

Ben de bir taksiye atlayıp okula gittim. Eve döndüğümüzde polis çoktan gelmişti.
لذا ركبتُ سيّارة أجرة وذهبتُ إلى المدرسة عندما وصلنا البيت، كانت الشرطة هنا بالفعل

Kâlp şimdiye çoktan gitmiş olabilir, ...adamlar bir taksiye atlamışlardır, ve tüymüşlerdir.
يمكن أن يكون القلب في أيّ مكان الآن يمكن أنّه قفز إلى سيّارة أجرة وأجبرها على الفرار

Ona 500 papel ver, üstü ara ve bir taksiye bindir.
أعطيها 500 دولار، أفتّشها وأجرّدها من القطع الحادّة وأرميها في سيّارة أجرة.

bir taksiye bindim ve L.A.'a giden bir uçağa atladım.
استقلّيت سيّارة أجرة قفزت على طائرة صوب "لوس أنجلس"

"Neden bir taksiye atlayıp Central Park'a gitmiyor ve kendini göle atmıyorsun?"
لماذا لا تستقل تاكسى .. وتذهب إلى سنترال بارك .. وتقفز فى البحيرة

Sen bir taksiye yandan çarpıp aynasını kırmıştın.
وإحتككتِ بسيارة الأجرة تلك وأسقطتى مرآتها الجانبية؟

Onu hatırlıyorum ,... Hesabını ben çıkarmıştım... bir taksiye binerken gördüm.
أتذكره، لقد كنت أنا من أنهى إجرائاته في الواقع لقد رأيته يركب سيارة أجره