"bir tane bile" - Translation from Turkish to Arabic

• ولا واحد
• ولا واحدة
• حتى واحد
• حتى واحدة

Sen... Bir tane bile alamayacaksın. Bir tane bile.
أنك لن تحصلي على واحد ولا واحد

Bir tane bile. Gittiği günden beri hem de.
ولا واحد منذ يوم رحيله

Bir tane bile.
ولا واحد.

Sadece geçtiğimiz yılın en iyi 100 filminden 48 tanesi, repliği olan siyahi karakter içermiyor, Bir tane bile.
عبر أفضل 100 فيلم من العام الماضي فقط، 48 فيلمًا لم تُظهر شخصية واحدة سوداء أو أفريقية أمريكية ناطقة، ولا واحدة.

Araştırmacılar, insanların bu yasal danışmanlardan yardım aldığı 150 davayı incelediler ve Bir tane bile tahliye bulamadılar.
نظر الباحثون في 150 قضية تلقى فيها الناس مساعدة من أحد مساعدي المحامين، فوجدوا أنه لم يطرد أحد منهم. ولا حتى واحد.

Kendi duyularımız oldukça, sadece Bir tane bile -- en azından ona ulaşabilme ihtimalimiz var, bize insan ve bağlı olduğumuzu hissettiren.
لطالما نملك حواسنا-- لو حتى واحدة لدينا على الأقل أحتمالية الوصول لما يجعلنا نشعر كبشر, متواصلين

Bir tane bile.
ولا واحد

Hiçbirisinde, Bir tane bile.
ولا واحد..

Bir tane bile mi?
ولا واحد

Bir tane bile yoktu.
ولا واحد

Tek bir adamı bile kalmamış, Bir tane bile.
ولا واحد

Bir tane bile işe yarar sahne yok.
ليس هنالك لقطة صالحة الاستعمال ولا واحدة

Evet, hakkında güzel şeyler duydum. 20 tane aldım, ama Bir tane bile satamadım.
لم يهتم الناس به كثيراً عندي 12 نسخة ولم ابع ولا واحدة

- Bir tane bile. - Blake'i tanımadığını söylemiştin.
ولا واحدة لقد قلت انك لا تعرف بلايك

Asistanların bir tanesi bile gelmedi. Bir tane bile. Neden biliyor musun?
ولا حتى متدرب واحد ولا حتى واحد ، حضر للمحاضرة ، وتعلم لماذا؟

Küçük Bir tane bile mi?
‫ولا حتى واحدة صغيرة؟