"bir tarikat" - Translation from Turkish to Arabic

• طائفة
• طائفةٍ
• كطائفة

Tebrikler. O kitaplarla kendine bir tarikat kurdun değil mi?
مبارك لك, لأنك خلقت طائفة لنفسك بتلك الكتب, أليس كذلك؟

Dünyanın sonunu izlemek için gelen bir tarikat lideri misin?
هل أنت قائد طائفة تريد أن ترى نهاية العالم ؟

Springfield, "Hareketçiler" adı verilen tuhaf ve kesinlikle kötü bir tarikat tarafından yönetiliyor.
"لقد إجتاجت "سبرينغفيلد" طائفة غريبة وشريرة في الغالب مطلقين على أنفسهم اسم "الأريوسيين"،

Bu suçları bir tarikat işlemiş olabilir mi?
هل تعتقد بأن طائفة دينية ما قد ارتكبت هذه الجرائم؟

Sanki bir tarikat tarafından beyni yıkanmış gibi.
كما لو غُسل دماغه من قبل طائفةٍ مذهبيّةٍ.

Dini bir tarikat gibiydiler, sayılar onlar için kutsaldı, tanrının dünyadaki suretiydi.
كانوا يعملون كطائفة دينية الأرقام كانت مقدسة لهم آلهة تطابق العالم

Fanatik bir tarikat, insan hayatını sonlandıracak bir mesihin gelmesini bekliyorlar.
طائفة متعصبة ، إنتظار مسيح الذي سينهي الحياة البشرية

Eski bir subay tarafından yönetilen bir tarikat.
أي طائفة تحت قيادة الضابط العسكري السابق.

BİR TARİKAT ÜYESİ POLİS BARİKATINI AŞARKEN YAKALANDI. SORGULANDIĞINDA İNSANLARI KURBAN ETMENİN VE NGANGA'NIN GÜCÜNÜN
وقع عضو طائفة واحد بحصار الشرطة عندما شك به صرّح بأنّ التضحية البشرية وقوّة النجانجا جعلته مخفي

1970'lerde şehrimizde garip bir tarikat akımı oldu.
لمدة من الزمن في عام 1970 مدينتا كانت تحت إدارة طائفة دينية غريبة الأطوار , وكل عدة سنوات

Haberlerde görene kadar bir tarikat olduğunu bilmiyordum.
لم أدرك أن هناك طائفة إلى أن طالعت الأنباء

Daha ziyade bir tarikat gibiler, ve zamanın sürekliliği onların satranç tahtası, ve bizim gibiler de onlar için birer yüküz çünkü biz nelerin tehlikede olduğu biliyoruz.
إنهم أكثر من طائفة دينية ، و زمن التواصل هو لوحة الشطرنج الخاصة بهم واناس مثلنا هم المسؤولون لأننا نفهم ما هو على المحك

Evet, bu bir tarikat, hem karizmatik hem de fesat bir lideri olan. Huzurlarınıza nezaket dolu bu güçlendirme videosuyla çıkıyor.
إنّها طائفة بالتأكيد مع قائد فاتن وشرير جُلب لكم بواسطة فيديو التجنيد هذا.

Böyle bir tarikat kesin önemli bir rakam kullanmıştır.
طائفة كهذه ستستخدم رقماً ذو أهمية بأمكاني فك رموزها

Çünkü bunun bir tarikat olduğunu ve oradan çıkmamız gerektiğini söyledi.
قالت انكم طائفة وانه توجب علينا الخروج من ذلك المكان

20. yüzyılda büyüyen eski bir tarikat.
هم طائفة قديمة نشأت في القرن العشرين

Tapınağın Çocukları olarak bilinen bir tarikat.
نحن سنأخذكم الآن إلى فرعٍ تابعٍ لنا مع هذه الأخبار المهمة "طائفة دينية تعرف بـ"أطفال المعبد

Tabi bir tarikat kurmayı düşünmüyorsan ki bu durumda bırak o zaman.
مالم تكن تخطط لبدأ طائفة دينية فيهذهالحالة... أطلق لحيتك

Bu da bize satanist bir tarikat olabileceğini düşündürtüyor.
ذلك يترك لنا طائفة عبدة الشياطين.

Şu seri katille ilişkin olduğunu, bir tarikat üyesi olduğunu söylüyorlar.
-لم أفعل يقولون أنك متورّط مع ذلك السفّاح وأنك جزءٌ من طائفةٍ ما؟

Bunun bir aile gibi olduğunu düşündüğünü biliyorum ama bu daha çok bir tarikat gibi. Arkadaşlarının yardıma ihtiyacı var.
أعلم أنك تفكر بها كعائلة ولكنها لديها قوائم مشتركة أكثر كطائفة