Yüksek okula girmem için bana bir tavsiye mektubu yazdı. | TED | وكذلك كتب رسالة توصية لي للالتحاق بالدراسات العليا. |
Nemesis için bir çözüm öne sürebilirsem, Henry senin için yazdığı gibi, benim için de bir tavsiye mektubu yazar ve birlikte gidebiliriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعتقدت ربّما إذا توصلت الى حلّ لنميسيس هنري قد يكتب رسالة توصية كما فعل لكِ ونحن يمكننا الذهاب سوية |
Benim için bir tavsiye mektubu yazar mısınız? | Open Subtitles | اسمعي ، هل يمكنك أن ترسليلي رسالة توصية على بريدي الالكتروني |
İyi bir tavsiye mektubu, mükemmel bir mülakat ve ilgili bir aile. | Open Subtitles | قوي خطاب توصية ، مقابلة كبيرة وأولياء الأمور التي أرادت أن تشارك. |
Emily, dünyada pek çok insan gerçek sorunlar yaşıyor ama coşkulu bir tavsiye mektubu bunlardan biri değil. | Open Subtitles | إيميلي، هناك أناس لديهم مشاكل حقيقية في العالم و الحصول على خطاب توصية للجامعة متوهج ليس واحدًا منهم |
Senden gelen bir tavsiye mektubu ona pek çok kapı açabilir. | Open Subtitles | خطاب توصية منك قد يفتح العديد من الأبواب |
Şimdi tek ihtiyacımız iş yeri açmış birinden bir tavsiye mektubu. | Open Subtitles | إذاً الآن كل ما نحتاجه هو رسالة توصية من أحد آخر يملك أيضاً مشروع عمل مبتدئ. |
Aslında, eğer yardımı olacaksa bir tavsiye mektubu yazmıştım ama eklemeliyim ki heceleme hatalarıyla delik deşik. | Open Subtitles | في الواقع، إذا كان هذا سيساعد كتبتُ لكِ رسالة توصية التي هي مليئة بالأخطاء الإملائية إضافةً على ذلك، |
Başvurumu tamamlamak için tek ihtiyacım bir tavsiye mektubu. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أحتاجه لأستكمال طلبي هي رسالة توصية |
Tek ihtiyacın, iyi bir tavsiye mektubu. Tam formdasın. | Open Subtitles | ما تحتاج إليه هو رسالة توصية أنت جيد |
Jade'in annesi bir tavsiye mektubu yazacak. | Open Subtitles | استطيع أن أكتب رسالة توصية |
Ve işte başka bir tavsiye mektubu. | Open Subtitles | وهذه رسالة توصية أخرى |
Birisi az önce size el yazısıyla yazılmış bir tavsiye mektubu bırakmış... | Open Subtitles | شخص ما أرسل رسالة توصية بخط اليد و... |
Esquire gizemli bir tavsiye mektubu aldı Falcon Bursu için. | Open Subtitles | و حصل (إسكوار) على رسالة توصية غامضة من أجل منحته الدراسية لقد حصل على ما يريده أخيراً في نهاية المطاف |
Harika bir tavsiye mektubu yazabilirim. | Open Subtitles | بإمكاني كتابة رسالة توصية... . لا. |
Sana bir tavsiye mektubu yazacağımdan emin olabilirsin. | Open Subtitles | سأتأكد من كتابة خطاب توصية عظيم في حقك |
Bu bir tavsiye mektubu. | Open Subtitles | هذا بالتحديد خطاب توصية |
Bu bir tavsiye mektubu. Penn'de bir işe başvuruyorum. | Open Subtitles | هذا خطاب توصية سأتقدم لوظيفة بـ(بن) |
Düşündüm ki bir tavsiye mektubu yazarsan... | Open Subtitles | وأظن أن توصية منك قد... |