| Şimdi gülebilirsin; ama konuşmanızı bölmeme izin verdiğiniz için size daha sonra elle yazılmış bir teşekkür notu göndereceğim. | Open Subtitles | اضحك الآن لكني سأبعث لكِ رسالة شكر بخط اليد على السماح لي بمقاطعة حديثك |
| Hatırlat bana da fotoğraf editörüne bir teşekkür notu göndereyim. | Open Subtitles | ذكراني أن أبعث رسالة شكر لمنقّح الصورة |
| Sen bir teşekkür notu alıyorsun. | Open Subtitles | ستحصلين على رسالة شكر |
| Lily fotoğraf editörüne kesinlikle bir teşekkür notu yollamalı. | Open Subtitles | يجب على (ليلي) أن تبعث رسالة شكر لمنقّح الصورة |
| Ve Marge, Bart, Lisa ve Maggie Simpson'a bir teşekkür notu gönder. | Open Subtitles | -تخلص منها وأرسل بطاقة شكر لـ(مارج) ، (بارت) (ليسا) و(ماغي سمبسون) |
| Demek sana bir teşekkür notu yolladı. | Open Subtitles | اذا هو ارسل لك رسالة شكر ؟ |
| Sizden bir teşekkür notu beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أنتظر منكِ رسالة شكر |
| - Bana bir teşekkür notu mu yazıyordun? | Open Subtitles | - هل كنت ستكتب رسالة شكر ؟ |
| bir teşekkür notu işte, biliyorum. | Open Subtitles | مجرد رسالة شكر |
| Yalnızca bir teşekkür notu, biliyorum. | Open Subtitles | مجرد رسالة شكر |
| Ona bir teşekkür notu göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل له بطاقة شكر |
| Ona bir teşekkür notu göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل له بطاقة شكر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 