Meksika'dan ayrılınca her şeyini kaybeden bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنتِ لستِ الوحيدة التي فقدت كل شيء حينما غادرتِ المكسيك |
Biraz eğlenmeyi hak eden bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ لستِ الوحيدة التي تستحق أن تحصل على قليل من المتعة |
Hey, can sıkıcı şahsi yorumlar yapan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يحق له ان يبدي ملاحظات شخصية مزعجة |
Tanrı'yla hata yapmaması gereken bir tek sen değilsin ya. | Open Subtitles | أنت لست الوحيد الذي يريد أن يصحح أمره مع الآله |
Dışarıda yakını olan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لست الوحيد من لديه أقارب بالخارج |
Hayatı tehlikede olan bir tek sen değilsin burada. | Open Subtitles | لست الوحيد من مصيره على المِحك هنا |
Bak, jüri danışmanı olan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة التي تدعمها مستشارة هيئة المحلفين |
Görünüşe göre, bu tür şeyleri merak eden bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | يبدو أنّك لستَ الوحيد الذي يتساءل عن الوضع الطبيعيّ |
Sırları olan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لا يمكنك احتكار الأسرار |
Bak, yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu fark eden bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنظري، لستِ الوحيدة التي أدركت أن هناك شئ غريب يحدث لها |
Şu son birkaç yılda, acı çeken bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لستِ الوحيدة التي عانت في السنوات القليلة الماضية |
Ayrıca, hiç arkadaşı olmayan hisseden bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | بجانب هذا ،انتِ لستِ الوحيدة التي تشعر بانه ليس لديها أية اصدقاء |
Yaşamak isteyen bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لست الوحيد الذي يريد البقاء على قيد الحياة. |
Mistik sanatlarla uğraşan bir tek sen değilsin, Wotan. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي تدرب على الفنون الغامضة , ووتان |
Dünyaya yeni canlar getiren bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | انت لست الوحيد الذي يجلب الحياة إلى العالم |
Durumu eşitlemeye çalışan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لست الوحيد من يريد تسوية الأمور. |
Acı çekmek senin tekelinde değil. Nasıl yapılacağını bilen bir tek sen değilsin. - Başka insanlar da yas tutar. | Open Subtitles | انت لست الوحيدة التي يحق لها أن تحزن الآخرون يحزنون |
Şunu bilmelisin ki, istenmediğini hisseden bir tek sen değilsin Lux. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي ، أنت لست الوحيدة التي تشعر أنها منبوذة ، لاكس |
Günü atlatmaya çalışan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | أنت لست الوحيدة التي تحاول أن تتجاوز هذا اليوم |
Geçmişteki hatalarını telefi etmeye çalışan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لستَ الوحيد الذي يحاول التعويض عن أخطاء الماضي |
Sırları olan bir tek sen değilsin. | Open Subtitles | لا يمكنك احتكار الأسرار |