"bir teklif bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا عرض

Kaçırmak istemeyeceğiniz türden bir teklif bu. Ama bu konuda bana kulak asmayın.
هذا عرض لا تريد تفويته لكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد

Çok zorlu bir teklif bu Andy. Yapacaksam, kendi bildiğim gibi yaparım. Oldu bil.
"هذا عرض صعب يا "أندي إذا قبلت فيجب أن أديرة بطريقتي

- Yardımı olursa tabii... - Çok cömert bir teklif bu, Doktor Cooper.
هذا عرض سخي يا دكتور كوبر

Muhteşem bir teklif bu.
هذا عرض مذهل خذه

Çok çekici bir teklif bu.
حسناً,هذا عرض مثير للإهتمام.

Çok hoş bir teklif bu.
هذا عرض لطيف للغاية