Eğer Dünya'ya kadar gelebiliyorsan, ...Ay'a bile ancak yeten bir teknolojiyi ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا استطعت الوصول للأرض فلماذا تسرق تكنولوجيا لا يمكن استخدامها على القمر ؟ |
Siz daha güncel bir teknolojiyi tanıyorsunuz, ki --işte burda Bu boyaların daha iyi bir görüntüsünü alabilirsiniz. | TED | أنت على دراية بأكثر تكنولوجيا حديثة تستطيع أن تحصل على منظر أفضل للنقاط |
Değişmez bir biçimde, yeni bir teknolojiyi sürdüğüm zaman dünya değişik bir yer oldu. | TED | و أنه وباستمرار، على العالم أن يتغير عندما أقدم تكنولوجيا جديدة. |
Bölümünüzün Tunus'tan gelen eski bir teknolojiyi incelediği? | Open Subtitles | ان ادارتكم استلمت للتو تكنولوجيا قديمه من تونس؟ |
Ama senin gibiler böyle bir teknolojiyi ele geçirmenin ne kadar zor olduğunu bilirler. | Open Subtitles | لكنك من كل الناس تعرف كم هو صعب لتحصل على عقد تكنولوجيا مثل هذه. |
Aba altında sakladıkları bir teknolojiyi duyurmaları bekleniyormuş. | Open Subtitles | يفترض أنهم سيُعلنان عن تكنولوجيا جديدة كانت قيد الكتمان |
YŞT farketti ki üstün bir teknolojiyi yenmenin en iyi yolu, onu tasarlayan... mühendisle anlaşmak. | Open Subtitles | أدركت المُنظمة أن الطريقة الأفضل لهزيمة تكنولوجيا فائقة هي عن طريق تجنيد مٌصمم هندسي |
Yıllar geçtikçe kendi içinde yoğunlaşır. bir teknolojiyi sonraki nesildekiyle kıyaslarsanız neredeyse tanınmaz hâldedir. | TED | إنه يتراكب على نفسه سنة بعد سنة، إلى النقطة التي إن قارنت فيها تكنولوجيا من جيل إلى الجيل التالي، فلا يمكنك التعرف عليها تقريباً. |
Bu senin için sadece yeni bir teknolojiyi elde etmenin ötesinde bir şey. | Open Subtitles | .هذا أكثر من الحصول على. ! تكنولوجيا متقدمة بالنسبة لك , أليس كذلك ! |
İyi de, Lionel Luthor tarafından yapılan bir teknolojiyi kullanmak nereden çıktı? | Open Subtitles | لكن استخدام تكنولوجيا بنيت من قبل (ليونيل لوثر) ؟ |
Radyo gibi eski bir teknolojiyi kullanmak Samaritan ajanlarının göz önünde saklanmalarına olanak sağlar. | Open Subtitles | أستخدام تكنولوجيا قديمة مثل المذياع (سيسمح لعمال (السامري أخفاء هذا عن مرأى الجميع |