Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir tepede" - Translation from Turkish to Arabic
-
عل حافة جبلٍ
-
على التلة
| Taştan bir şehirdeki eski bir tepede olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنه يقبعُ عل حافة جبلٍ قديم, في مدينة مشيدة من صخر. |
| Taştan bir şehirdeki eski bir tepede olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد أخبرني أنه يقبعُ عل حافة جبلٍ قديم, في مدينة مشيدة من صخر. |
| Paris yakınlarında bir tepede "Montmarte" köyü vardı. | Open Subtitles | على التلة قرب باريس كانت قرية مونتمارتر |
| Günün birinde bir tepede bir şeyler anlattım. | Open Subtitles | علمت بعض الناس على التلة ذات يوم |