"bir tepkidir" - Translation from Turkish to Arabic

• رد فعل

Doğal bir tepkidir. Fakat bir noktadan sonra zehirlemeye başlar.
إنه رد فعل طبيعيّ، إنما بعد فترةٍ معيّنة يغدو سامًّا.

Anatomi korkusu öğrenilmiş bir tepkidir.
الخوف من التشريح والأحشاء هو رد فعل مكتسب.

Belki yediğin bir şey yüzündendir. Belki de bu şapşalla tanışınca verdiğin bir tepkidir.
ربما كنت أكلت شيئا سيئا او رد فعل على رؤية مثل ذلك المتطفل.

Sıvıdaki proteine karşı nadir bir tepkidir.
نعم ، انها رد فعل نادرة للبروتين في السائل

Adil Ticaret, satın aldığımız ürünlerin imalatında işçi ve çiftçilerin asgari ücret alamadığı ve de çevrenin hiç bir şekilde önemsenmediği, büyük ölçüde iyi çalışmayan, uluslararası ticaret sisteminde mevcut sosyal adaletsizlikleri düzeltmek adına verilen, kamusal bir tepkidir.
التجارة العادلة هي رد فعل الجمهور لتصحيح الظلم الاجتماعي في نظام التجارة الدولية التي هي مختلة إلى حد كبير،

Bu tedavi sürecinde çok yaygın bir tepkidir.
هذا رد فعل شائع جداً في العملية العلاجية

Büyük ihtimalle aletjik bir tepkidir.
على الأرجح أنه رد فعل تحسسي لم تُسممي، لن تصبحي صلعاء

Aslında, bu çok dürüst, fiziksel bir tepkidir.
في الواقع ، إنه رد فعل جسماني صادق جداً

Vücudun soğuğa karşı verdiği bir tepkidir.
إنها رد فعل الجسم لاعتقاده بأنه بارد

KKS duygusal bir deneyime verilen fiziksel bir tepkidir.
إنه رد فعل جسدي لمشكلة عاطفية

- Ağlamak acı karşısında doğal bir tepkidir.
- البكاء هو رد فعل طبيعي للألم

- Ağlamak acı karşısında doğal bir tepkidir.
البكاء رد فعل طبيعي للألم.

Benim Laura'ya karşı olan hislerim Kate'in kendi içinde yaşadıklarına bir tepkidir.
...أن مشاعري تجاه (لورا) كانت رد فعل (تجاه ما كانت تمر به (كيت

Bu, insanın kavitesini korumak için verdiği doğal bir tepkidir.
رد فعل طبيعي لحماية أن تجويف!

Öfke mantıklı bir tepkidir.
-الغضب رد فعل معقول .