"bir torbaya" - Translation from Turkish to Arabic

• في حقيبة
• في كيس

Kahverengi bir torbaya koyup ateşe veremez miydin?
أما كان ينبغي عليك أن تضعه في حقيبة ورقية بنية وتحرقه؟

Seni çok sevdiğimiz için bizimle eve gelebilesin diye kâğıt bir torbaya biraz para koyup hastanenin otoparkında gerçek annene verdik.
لهذا نحبك لذا نحن وضعنا بعض المال في حقيبة بنية ورقية

Kıyafetlerinizi çıkartıp bir torbaya koyun.
يا رفاق تنظيف أنفسكم، وضع ملابسك في حقيبة.

Vidaları plastik bir torbaya koyacağım. Yoksa onları kaybedeceksin.
سأضع المسامير في كيس بلاستيكي أن ستضيعهم فقط

Ve ben , o bildiğiniz yerimi, bir torbaya işemek dışında, başka şeyler için de kullanmak istiyorum.
في وقت ما أودّ أن أستعمل تعرفين ماذا لشيء آخر غير التبول في كيس

Lütfen, benim için kağıt bir torbaya koyar mısınız?
أرجوك، ضعه في حقيبة من القماش من أجلي هلا فعلت؟

Keşke seni mini minnacık bir torbaya koyup götürebilsem.
أتمنى لو أستطيع أخذك في حقيبة الكلاب

Prezervatif önce plastik bir torbaya, sonra da çöpe atılacaktı.
كان سيوضع في كيس بلاستيكي يلقى في القمامة

Hayır, onları plastik bir torbaya koymuş olabilir, yakmış olabilir.
قام خلاله. كان يمكن أن وضعها في كيس زيبلوك ، يمكن أن أحرقها.

İnsana, seni eve götürüp sevgi göstermek ya da taşla dolu bir torbaya koyup o küçük çirkin kıçını okyanusun dibine gömmek isteği veriyor.
لكنكِ تودين أن تأخذيه للمنزل وتمنحيه بعض الحب أو تضعيه في كيس يحتوي على حجارة وترمي مؤخرته القبيحة في قاع المحيط.

Hepsini küçük kulübelere tıkıyor, tüm şahsi eşyalarını plastik bir torbaya dolduruyor ve sonra da büyük bir spor alanının ya da salonunun zeminine koyuyorlar.
تكدسهم على أسِرَة صغيرة وتضع جميع ممتلكاتك الشخصية في كيس بلاستيكي ،تضعه أسفل منك ، وتضعك على الأرض في ملعب رياضي، أو صالة رياضة.

Savaştan sonra vurulduğum için bir torbaya sıçmam gerekirse bu çok aptalca olur, değil mi?
إذا وضعت في كيس ..لأنني أصبتبعد الحربِ. ذلك سَيَكُونُ شيء غبيَ جداً،...