Ben de kendime bir tornavida alıp onu okula götürdum. | Open Subtitles | لذلك أحضرت مفك براغي و بدأت أخذه معي إلى المدرسة |
bir tornavida için fabrikaya gitmeye bu kadar hevesli misin? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للذهاب إلى المصنع؟ من أجل مفك براغي |
Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak. | TED | تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة |
Hızlı davranmalıydım. Çocuklardan biri emniyet sübabının arasına bir tornavida düşürmüş. | Open Subtitles | كان علي التصرف بسرعه لان احد اولادي اسقط المفك |
bir tornavida ödünç istediğimde, biraz sınırı aşmış olabilirim. | Open Subtitles | اعتقد اني عبرت الخط عندما طلبت منك استعارة المفك |
Kendine aşırı güven, bu ve küçük bir tornavida. Hazırım. | Open Subtitles | بالثقة الزائدة، بالإضافة إلى مفك صغير أنا جاهز |
O bir tornavida. | Open Subtitles | إنه مفك البراغي |
Bir müteffik ajanı olarak eylemlerinden dolayı hapsedilmişti ancak bir tornavida ve diğer iki mahkumun yardımıyla tekrar Paris yıldızlarının altındaydı. | TED | لقد سُجنت عن نشاطها كجاسوسة للحلفاء، ولكن بمساعدة مفك براغي ومسجونين اثنين، كانت في طريقها تحت سماء باريس. |
Muhafızlardan gizlice bir tornavida alarak bir tavan penceresini gevşetebilmiş ve geceye sıvışabilmişlerdi. | TED | أدخلت مفك براغي من الحراس، استطاعوا فتح كوة في السقف وتسللوا في جوف الليل. |
En az bir düzine. Belki bir tornavida olabilir. Ya da sivri bir şeyle. | Open Subtitles | على الأقل عشرة مرات بواسطة مفك براغي ربما، أو مسمار كبير |
Uydu parçaları, ıskartaya çıkarılmış ambar kapağı ve bir tornavida. | Open Subtitles | لقد كانت أجزاء من قمر صناعي مهمل مفك براغي |
Aklıma ilk gelen bir tornavida ile olduğu. | Open Subtitles | افضل تخميناتي انها ناتجة عن مفك براغي صغير |
Bu arada makas da bok gibi bir tornavida oluyor. | Open Subtitles | علي فكرة ، و المقص يمكن أنْ يكون مفك براغي رخيصاً. |
Hadi Çekirge. Üstünde adın yazan bir tornavida kokteyli var. | Open Subtitles | هناك مفك براغي ينتظر مع اسمك عليه |
Slotin bir tornavida yardımıyla iki yarım plütonyum küresini ayrık tutuyordu. | Open Subtitles | . لقد كان سلوتين يحتفط بشقين للبلوتونيوم ، قد شطرا باستخدام المفك |
Gidip bir tornavida getireyim, sen ödevinle uğraş. | Open Subtitles | سوف أذهب وأجلب المفك وحين أذهب |
Orada bir tornavida var. | Open Subtitles | هناك مفك صغير |
Bu bir tornavida! | Open Subtitles | إنه مفك |
bir tornavida gibi birşeye ihtiyacım var. O nedir? | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى مفك أو شيء من هذا. ما هذا؟ |