Dosyasına göre 2004'te geçirdiği bir trafik kazası sonucu hastanede yatmış. | Open Subtitles | وفقا لملفه كان في المستشفى بعد حادث سيارة في عام 2004 |
Dosyasına göre 2004'te geçirdiği bir trafik kazası sonucu hastanede yatmış. | Open Subtitles | وفقا لملفه كان في المستشفى بعد حادث سيارة في عام 2004 |
Birkaç gün önce bir trafik kazası geçirdik. | Open Subtitles | . لقد مررنا بحادث سيارة بالأيام القليلة الماضية |
Amanda Kitts: Tabii ki. 2006'da bir trafik kazası geçirdim. | TED | أماندا كيتس: بالتأكيد. تعرضت لحادث سيارة في عام 2006. |
İşin komik tarafı şu ki, aynı gün ben de bir trafik kazası atlatmıştım. | Open Subtitles | لكنمايضحكأني تعرضت... - - لحادث سير في ذات كانت عشية السنة الجديدة، |
Burada dikilip bir trafik kazası hakkında konuşabiliriz... Şunu çeker misin? | Open Subtitles | نقف هنا نتجادل حول حادث مرور عرضى هل تمانع ؟ |
bir trafik kazası rapor etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن سيارة صدمتنى وهربت |
Bu vaka hakkında çok birşey söylemeye gerek yok, bu bir trafik kazası, alkollü bir sürücü bu kadına çarpmış. | TED | وبدون التحدث كثيراً عن هذه الحالة يمكن القول انها حادث سيارة لقد صدم سائق مخمور هذه المرأة |
Milisaniyede meydana gelen bir trafik kazası hayatınızı tamamen değiştiriyor. | TED | تصادم يقع في جزءٍ من الثانية، حادث سيارة يغيّر حياتك تمامًا. |
Az önce geçmişten bir şey gördüm. Berbat bir trafik kazası. | Open Subtitles | اتضحت لي رؤية من الماضي، عن حادث سيارة مريع |
Karısıyla birlikte hafif bir trafik kazası geçirmiş. | Open Subtitles | كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة |
Bana dokuz yıl önce sarhoş iken bir trafik kazası geçirdiğini anlattı. | Open Subtitles | أخبرني أنه حدث معه حادث سيارة وهو ثمل قبل تسعة سنين |
Evet, kurban ve kızkardeşi dokuz ay önce birlikte bir trafik kazası geçirmiş. | Open Subtitles | أجل كل من الضحية وأخته كانوا في حادث سيارة قبل 9 أشهر |
Bir gün Dr.Hart'ın eşi bir trafik kazası geçirdi. | Open Subtitles | وذات يوم، زوج الطبيب أصيبت بحادث سيارة |
Başka bir trafik kazası mı geçirdin? | Open Subtitles | هل كنت بحادث سيارة آخر؟ |
Dün Laverne bir trafik kazası geçirdi. | Open Subtitles | أصيبت (لافيرن) أمس بحادث سيارة |
Tüm ailesi ile birlikte çok kötü bir trafik kazası geçirdi. | Open Subtitles | لقد تعرضت لحادث سيارة فظيع ، هى و كل عائلتها |
Biliyor musun, 20 yaşımdayken bir trafik kazası geçirdim ve iki ay boyunca göremedim. | Open Subtitles | أتعلمي ، عندما كان عمري عشرون عاماً تعرضت لحادث سيارة وأُصبت بالعمى لمدة شهرين |
İki yıl önce bir trafik kazası geçirmiş ve bu boynuna daha da zarar vermiş. | Open Subtitles | لقد تعرض لحادث سيارة منذ عامين، أصاب فيه عنقه، |
Yine Diana! Paris'te bir trafik kazası geçirmiş. | Open Subtitles | إنها (ديانا)، لقد تعرضت لحادث سير في (باريس) |
Yine Diana! Paris'te bir trafik kazası geçirmiş. | Open Subtitles | إنها (ديانا)، لقد تعرضت لحادث سير في (باريس) |
Ciddi bir trafik kazası haberimiz var. | Open Subtitles | يوجد حادث مرور خطير. *يعوق حركة المرور في طريق *بلتيمور |
Bu sadece bir trafik kazası, Carter. | Open Subtitles | هذا ليس مجرد حادث مرور آخر يا كارتر |
bir trafik kazası rapor etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ عن سيارة صدمتنى وهربت |