"bir tren var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك قطار
• لدي قطار
• لدينا قطار
• لديك قطار
• ثمة قطار
• هنالك قطار
• لديّ قطار
• سيصل قطار

40 dakika sonra Londra'ya giden bir tren var. Ben seni Londra'ya götürürüm.
هناك قطار يذهب إلى لندن بعد أربعين دقيقة

Yedi dakika sonra Plymouth'a giden bir tren var.
هناك قطار يغادر إلى بلايموث خلال سبعة دقائق

Ama bilirsin, bu zamanlamayla ilgili ve hemen şimdi yetişmem gereken bir tren var.
لكن , كما تعلمين الأمر كله يتعلق بالتوقيت وأنا الآن لدي قطار لألحق به تشاو تشاو

Yakalamam gereken bir tren var ne dersin salatayı es geçip ana yemeğe geçelim mi?
أجل، إذن لدي قطار لألحق به، ما رأيك بأن نبتعد عن الاختصارات ونقوم بالأمر مباشرة.

Saat 7'de kalkacak bir tren var, efendim.
حسنا، ياسيدي، لدينا قطار يغادر الليلة في تمام السابعة.

Yetişmen gereken bir tren var.
لديك قطار لتلحق به

18 Temmuz, saat sabahın 11:06'sı, boylam alçak irtifada 30'lar bir tren var ve ben...
إنها الحادية عشرة و 6 دقائق صباحًا في الـ18 من يوليو إحداثيات خط الطول في أدنى الثلاثينات ثمة قطار سأ...

Union istasyonun`da saat 8:40 Williams körfezine giden bir tren var.
هناك قطار في 8.40 في محطةِ الإتحادَ إلى خليجِ وليامز.

Öteki taraftan gelen bir tren var. Ona yetişebilirsin.
هناك قطار قادم إلى الاتجاه الآخر فقط عليك اللحاق به

Fuller'dan çıkmış, kuzeye giden makinistsiz bir tren var. Tamam.
هناك قطار من دون ربّان خارج "فولير" متجه شمالاً، حوّل

Rayda size doğru geLen makinistsiz bir tren var
ما المشكلة؟ هناك قطار على السكك يسير بدون قيادة بشرية

Yarın sabah New York'a giden bir tren var.
هناك قطار لمدينة نيويورك سيغادر أول صباح الغد

Pekala, sabah 8:36'ya bir tren var.
حسناً, هناك قطار سيغادر الساعة 8: 36 دقيقة في الصباح

Evet, gitsem iyi olur. Yetişmem gereken bir tren var.
ويحي، الأفضل أن أرحل لدي قطار لألحق به

Şimdi izin verirsen yakalamam gereken bir tren var.
الان هلا سمحت لي لدي قطار الحقه

Havaalanına gitmiyoruz. Yakalamamız gereken bir tren var.
نحن لن نذهب إلى المطار لدينا قطار للحاق به

Tekrarlıyorum: Kıyıya doğru giden ve önemli bir kargosu olan bir tren var.
أكرّر، لدينا قطار عليه حمولة خاصة متجهة إلى الساحل

18 Temmuz, saat sabahın 11:06'sı, boylam alçak irtifada 30'lar bir tren var ve ben...
"إنها الحادية عشرة و 6 دقائق صباحًا في الـ 18 من يوليو" "إحداثيات خط الطول في أدنى الثلاثينات" "و ثمة قطار سأ..."

Saat sekizde bir tren var, ona binip git.
هنالك قطار في الثامنة تماماً استقليه

Eğer izin verirsen, soymam gereken bir tren var.
معذرة، لديّ قطار لأسرقه.