"bir trilyon dolar" - Translation from Turkish to Arabic

• تريليون دولار

Yani, altyapıya bir trilyon dolar harcamaktan bahsetti.
أقصد، إنه يتحدث عن إنفاق تريليون دولار على البنية التحتية.

Son 60 yılda, Afrika'nın kalkınması için yapılan bir trilyon dolar yardımdan sonra bile bugün, kişi başına düşen gelir 1970'lerde olduğundan daha düşük seviyede.
بعد تريليون دولار من المساعدات من أجل التنمية في أفريقيا في السنوات ال 60 الماضية، اليوم، نصيب الفرد من الدخل الحقيقي هو أقل مما كان عليه في السبعينات.

Parayı dikkate alıyorsanız, bir trilyon dolar, insanların beslenmesi eğitimi ve istihdamı için olumlu sonuçlar doğurabilir. Bu da her şeyden önce nükleer savaş riskini azaltabilir.
الآن، إن كنت تولي اهتماماً للمال، تريليون دولار يمكن أن تقطع شوطاً طويلاً في تغذية وتعليم وتوظيف الناس، والتي يمكن أن تقلل من خطر الحرب النووية في أن تبدأ بسببها.

Başka bir çarpıcı husus Huffington Post'tan Brendan McMahon'a ait, askeriye ve savunma ile ilgili harcamaların bir trilyon dolar bütçeyi bulduğunu söylüyor. Bunun yalnızca %0,05'i sanat için ayrılsa her biri 20 milyon dolara 20 tam zamanlı senfoni orkestrası masrafını karşılayabilir ve 80.000'in üzerinde sanatçıya yılda 50.000 dolar maaş ödeyebilirdik.
هناك مثال مدهش آخر لبريندان ماكماهون لموقع "هافنغتون بوست،" يقول فيه أنّه من أصل ميزانية تريليون دولار للمصاريف المتعلّقة بالجيش والدفاع، إن تم القيام بتخصيص 0.05% فقط للفنون، سنكون قادرين على دفع رواتب 20 فرقة أوركسترا سمفونية بدوام كامل أي 20 مليون دولار لكلّ منها، وأن نعطي أكثر من 80000 فنّان راتبًا سنويًا يقدّر ب 50000 دولار لكلّ منهم.