"bir tuşa" - Translation from Turkish to Arabic

• على الزر
• زراً
• زر واحد

bir tuşa basarak her şeyi dağıtmana izin veriyorlar.
هم يدعوك تضغطين على الزر . الذي يضغط على كل شيء

Onlar sadece bir tuşa basıyorlar, bir bomba düşüyor ve hedefi şaşırıyor ve onların evini, ailesini vuruyor ve yaşamları yerle bir oluyor.
والقرار يصنع من قبل شخص بعيد جداً ثم يضغطون على الزر وتسقط القنبلة وتخطئ الهدف وتصيب ذلك المنزل والعائلة التي فيه وحياتهم تنتشر كالأشلاء

- Yanlışlıkla parmağım bir tuşa bastı galiba. - Hayır öyle değil.
ــ لقد ضغطت على الزر ــ لا, لم تفعل

bir tuşa basınca ses dalgaları üreterek belirli bir boruya sıkıştırılmış hava gönderiyor.
اضغط زراً يُرسل الهواء المضغوط إلى أنبوب محدد

İyi ki sana rastladım. Sadece bir tuşa bastım.
رباه، إني محظوظة أني وجدت إسمك، لقد ضغطت زراً وحسب

bir tuşa basarım ve iğrenç hayalarını kaşıyamadan 30 ajan gelir buraya.
أضغطُ زراً واحداً سيحضر 30 عميلاً هنا من قبل أن يسمح لك الوقت بخدش كرياتك التافهة

Gönderici yüzde 1,6 harç ödeyerek ve tek bir tuşa basarak, parayı doğrudan alıcının hesabına aracı olmadan yollayabilir.
يدفع المرسل 1.6بالمائة كرسوم وبنقرة على زر واحد يمكنه أن يرسل الأموال مباشرة إلى حساب المستفيد بدون أي وسيط.

ERğer o bilgisayarda bir tuşa dokunursanız, yemin ederim ki ne sen ne de o burda yaşayamazsınız
إذا لمست زر واحد من ازرار ذلك الكمبيوتر سوف اقوم باعتقالك بتهمة الخيانة وساشاهدك متسكعا في الساحة العامة للسجناء

Başka söze gerek yok. Şimdi bir tuşa basacağım. Bakalım ekran mı genişleyecek yoksa...
لا عليك , سأقوم بالضغط على الزر الان و الذي إما أن يجعل النافذة أكبر على شاشتي أو...

Tek yapmam gereken bir tuşa basmak.
كُل ما عليّ فعله، الضغط على الزر.

Toby geçen hafta yanlış bir tuşa bastı ve fonumuza sekiz milyon dolara mal oldu.
ضغط (توبي) على الزر الخطأ الأسبوع الماضي وكلّف صندوقنا 8 ملايين دولار.

Sıcak günlerde, bir tuşa basarsınız, serin hava gelir. Klima... Bir makine!
تشعر بالحر فتضغط زراً و يندفع الهواء المروحة آلة يا سيدي

bir tuşa basıp her şeyi bitirmeyi hiç istediniz mi?
أوددت قط أن تضغط زراً لينتهي كل شيء؟

O zaman mesela, bir tuşa basıp ailemin gemisi için Dünya'nın yörüngesini tarayabilirsin yani?
... لذلك، يمكنك مثلا يمكنك ان تضغط زراً وتفحص مدار الأرض للبحث عن سفينة والدي

Hepsine sahibim. Tek bir tuşa basarım.
أنا أمتلكهم، زر واحد