"bir tur daha" - Translation from Turkish to Arabic

    • جولة أخرى
        
    • دورة أخرى
        
    • كأس آخر
        
    • جولة اخرى
        
    • تعيدي الكرّة
        
    • لفة أخرى
        
    • لجولة أخرى
        
    • أنريد المزيد من
        
    • جولة آخرى
        
    • جولة أخيرة
        
    Bir tur daha kemoterapi testi almanı istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون أكثر عدائية مع جولة أخرى من العلاج الكيميائي
    Bir tur daha shot alabilir miyiz, lütfen? Open Subtitles هل يمكننا الحصول على جولة أخرى من الطلقات، من فضلك؟
    Sonunda annemi Bir tur daha oynamaya ikna ettik. Open Subtitles لقد أقنعنا والدتنا أخيرا بلعب جولة أخرى
    Vaktiniz olduğunda Bir tur daha içki getirir misiniz? Open Subtitles هل يمكننا الحصول على دورة أخرى من الشراب عندما تسمح لك الفرصة؟
    Bir tur daha. Kutlama yapıyoruz. Open Subtitles كأس آخر نحن نحتفل
    Size Bir tur daha öneriyorum. Evet, evet. Bir tur daha. Open Subtitles نعم, نعم, جولة اخرى
    - Bir tur daha? Open Subtitles هل تعيدي الكرّة ؟
    Bir tur daha içelim mi? Open Subtitles جولة أخرى من أجل السيدة أليس كذلك؟
    Benimle Bir tur daha içer misin? Open Subtitles هل تريد أن تشرب جولة أخرى معي؟
    Bir tur daha yapalım mı yoksa yoruldun mu? Open Subtitles أيمكنك خوض جولة أخرى أم أنك بدأت تتعب؟
    Kesinlikle. Hadi Bir tur daha atalım. Open Subtitles تماما، فلنخض جولة أخرى
    Bir tur daha yapar mıyız? Open Subtitles ؟ جولة أخرى يا شباب؟
    Hadi beyler, Bir tur daha. Open Subtitles ها نحن يا فتية، جولة أخرى
    Bir tur daha. Kıpırda. - Bir tur daha. Open Subtitles دورة أخرى - أنه ليس سمكة تونا أنه ينتمى لصالة التدريب -
    Bir tur daha alabilir miyiz, lütfen? Open Subtitles هل يمكن أن نحصل على دورة أخرى أرجوك؟
    Jennifer, Bir tur daha. Open Subtitles (جينيفر)، كأس آخر عندما تسنح لك الفرصة.
    Bir tur daha? Open Subtitles اوه ، جولة اخرى ؟
    Sachsenring ALMANYA Seçmeler Rossi'den iyi Bir tur daha. Open Subtitles "وهذه لفة أخرى ممتازة من "روسي
    Yalvarıyorum, aygırını ahırından sal da, Bir tur daha atsın. Open Subtitles أتوسل لك أن تطلق رجلك اللواء من إستقراره الرجولي لجولة أخرى في الحلبة
    # Bir tur daha ister miyiz? İsteriz be yahu! Open Subtitles أنريد المزيد من المشروب؟
    Şimdi izninizle, hepimize Bir tur daha içki alacağım. Open Subtitles الآن، لو تعذروني، أظن عليّ أحضار جولة آخرى من المشروبات.
    Ne dersin, eşantiyonlar için Bir tur daha atıp yemek söyleyelim mi? Open Subtitles إذا، ما رأيك جولة أخيرة حول عينات الطعام ويكون هذا عشاؤنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more