Artık adın Michael Lewis. Varşova Oteli'nde kalan bir turistsin. | Open Subtitles | أصبح اسمك الآن مايكل لويس أنت سائح فى وارسو |
Beni ne kadar ziyaret ettiğine bakarsak da sen bir turistsin derim. | Open Subtitles | واذا حسبنا عدد المرات التي أتيت فيها لزيارتي يمكنني أن أقول أنّك سائح لم أغب أبداً عن عيد الميلاد |
Bu olay federal bir dava olana kadar, burada sadece bir turistsin. | Open Subtitles | حتى تصبح هذه قضية فيدرالية، فأنّك مجرد سائح هنا. |
Harika, büyük bir duvarın resimlerini çeken sıradan bir turistsin o kadar. | Open Subtitles | أنت مجرد سائح أخر يلتقط صورة لحائط عظيم |
Sen sadece daktilosuyla gezen bir turistsin, ben burada yaşıyorum. | Open Subtitles | أنت مجرد سائح مع آلة كاتبة. |
# Bu hip-hoptur ve sen buna ait değilsin çünkü sen bu işte beyaz bir turistsin# | Open Subtitles | # بسبب (الهيب . هاب) . أنت لا تعود أنت سائح # |
Sen de bir turistsin. | Open Subtitles | -أي مكان بعيداً عن السياح -أنت سائح |
Ama bu benim dünyam, ve sen bir turistsin. | Open Subtitles | لكن هذا عالمي و أنت سائح |
Sadece lanet bir turistsin. | Open Subtitles | .انت فقط مجرد سائح |
Kendi geçmişini ziyaret eden bir turistsin. | Open Subtitles | أنت سائح في شبابك الخاص. |
Tam bir turistsin. | Open Subtitles | أنت مجرد سائح |
Sen sadece bir turistsin. | Open Subtitles | أنت مجرد سائح |
bir turistsin. | Open Subtitles | انت مجرد سائح |