"bir tutulma" - Translation from Turkish to Arabic

• كسوف
• كسوفا

Bu sadece bir tutulma, endişelenecek birşey yok.
قلنا انه مجرد كسوف ولا يوجد شيء للقلق منه

Yani başka bir gezegenin yüzeyinden görünen bir güneş tutulması, kısmen bir tutulma.
,لذلك هذا كسوف للشمس كسوف الشمس الجزئي من سطح عالم آخر

46 yıldır burada tam bir tutulma olmuyordu.
منذ 46 سنوات لم يحدث كسوف كلي هنا

Astronomlar bunun gerçek bir tutulma olmadığını söylüyor.
الفلكيون يقولون أنه لم يكن كسوفا فعليا

Eğer bir tutulma olsaydı, sen Güneş olurdun.
لو كان كسوفا شمسيا ستكونين انت الشمس.

O gün de bir tutulma vardı.
وكان هناك كسوف بذلك اليوم أيضاً.

24 korkunç saat sonra ve ikinci bir tutulma,
بعد 24 ساعة فضيعة و ثاني كسوف

- Galiba bir tutulma.
-يبدو وانه كسوف ؟

bir tutulma!
كسوف

Bu bir tutulma.
ـ إنه كسوف