Sürekli tikleyip, kekeleyen bir ucubeyim diye. Artık bitsin istiyorum. | Open Subtitles | لأنّي متأتأةٌ غريبة الأطوار . جلُّ ماأريده أن يتوقّف فحسب |
Sürekli tikleyip, kekeleyen bir ucubeyim diye. Artık bitsin istiyorum. | Open Subtitles | لأنّي متأتأةٌ غريبة الأطوار . جلُّ ماأريده أن يتوقّف فحسب |
Pekâlâ, tamam. Ben bir ucubeyim, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً , لا بأس أنا غريبة الأطوار , مفهوم؟ |
Çünkü ben bir ucubeyim. | Open Subtitles | لأن سجيتي هي معتوهة كبيرة.. |
Artie, o hayatımda duyduğum en kötü nasihatti çünkü ben geçmişi olmayan ve hakkında konuşması yasak olan çok gizli işi dışında hiçbir ilgi alanı olmayan bir ucubeyim. | Open Subtitles | (آرتي)، هذه أسوء نصيحة سمعتها في حياتي لأن سجيتي هي معتوهة كبيرة.. بلا ماضي ولا اهتمامات خارج عملي السري للغاية والذي لا يمكنني التحدث عنه |
Ben A sınıfı bir ucubeyim ama uyum sağlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا مسخ من الدرجة الأولى، ولكني أحكم السيطرة. |
Pekâlâ, tamam. Ben bir ucubeyim, oldu mu? | Open Subtitles | حسناً , لا بأس أنا غريبة الأطوار , مفهوم؟ |
Ben bir ucubeyim. Oldu mu? | Open Subtitles | أنا غريبة الأطوار اتفقنا؟ |
Ben gerçekten bir ucubeyim. | Open Subtitles | أنا غريبة الأطوار حقاً |
Ben de senin gibi bir ucubeyim. | Open Subtitles | غريبة الأطوار, مثلك تماما |
Evet, yani ben bir ucubeyim. | Open Subtitles | . أجل, إذاً انا غريبة الأطوار |
Ben panayırda bir ucubeyim sadece! | Open Subtitles | أنا مجرد مسخ من الكارنفال |