"bir uyuşturucu bağımlısı" - Translation from Turkish to Arabic

    • مدمن مخدرات
        
    • مدمن مخدّرات
        
    • وهو متعاطي المخدرات
        
    • مدمن المخدرات
        
    O hapiste çeteye katılan eski bir uyuşturucu bağımlısı, tamam mı. Zorla alamayız. Open Subtitles أنه مدمن مخدرات سابق ،الذي ألتحق بالعصابة في السجن لكي لا يتم أغتصابة
    Yani, açık bir şekilde bir uyuşturucu bağımlısı olduğuma ve tehdit oluşturmadığıma inanıyor. Open Subtitles إذا ً بوضوح هو يعتقد أنني مدمن مخدرات ولست أوجه أي تهديد له
    Üç tane bitkisel hayatta hastam ve bu sefer her şeyin farklı olduğunu söyleyecek sonra da saatimi çalmaya çalışacak bir uyuşturucu bağımlısı var. Open Subtitles لديّ مدمن مخدرات سيخبرني أن هذه المرة ستختلف الأوضاع ومن ثمَّ يحاول سرقة ساعتي مرة أخرى
    Scientology hakkında kötü bir şey söyleyen herhangi biri, otomatikman bir tür suçlu, bir deli, bir uyuşturucu bağımlısı damgası yiyordu. Open Subtitles أيَ شخص يقولُ أيَ شيئ سيّئ حولَ السينتالوجيا, هو تلقائيّاً مجرماً نوعاً ما, و نوعاً ما شخصٌ مجنون و مدمن مخدّرات.
    O bir uyuşturucu bağımlısı. Open Subtitles وهو متعاطي المخدرات.
    bir uyuşturucu bağımlısı bile az da olsa saygı gösterebilir. Open Subtitles حتى مدمن المخدرات قد يبدي نوعاً من الإحترام
    Adam, ağrı kesici koparmaya çalışan bir uyuşturucu bağımlısı. Open Subtitles هذا الرجل مدمن مخدرات يحاول أن يحصل علي الأدويه المخدره
    bir uyuşturucu bağımlısı öldürüldü. Satış sırasında sorun çıkmış görünüşe göre. Open Subtitles قتل مدمن مخدرات يبدو أن سوق المخدرات أصبح نائماً
    Ama bu mantıklı olma yolları birbirlerinden bağımsız değil. Yani, bir uyuşturucu bağımlısı için politikacıların aptalca kararlarından dolayı iğne paylaşmak mantıklıdır, bir politikacı için ise, seçmenin istediğini düşündüğü şey doğrultusunda karar almak mantıklıdır. TED ولكن هذه الطرق العقلانية ليست منفصلة عن باقي الامور لانه من طرف فإن من العقلاني ان تشارك إبرتك الملوثة مع مدمن مخدرات آخر بسبب قرار سياسي أحمق ومن طرف آخر بالنسبة للسياسي فالأمر العقلاني هو ان تقر قرار أحمق لانك تريد ان تستجيب لمطالب الأشخاص الذين صوتوا من اجلك
    Senin bir uyuşturucu bağımlısı olduğunu... Open Subtitles سأخبرهم أنك مدمن مخدرات
    Vinnie bir uyuşturucu bağımlısı. Open Subtitles انه مدمن مخدرات
    - Biz... - O bir uyuşturucu bağımlısı değil mi? Open Subtitles هو مدمن مخدرات , صحيح ؟
    Joe, Sarah'yı eski karısı için terk etti ve banyoda bir uyuşturucu bağımlısı var. Open Subtitles , جو) ترك (سارة) من أجل طليقته) و هناك مدمن مخدرات في الحمام
    Senin bir uyuşturucu bağımlısı ve bir yalancı olduğunu düşünüyorum. Open Subtitles أعتقد أنك مدمن مخدرات وكاذبّ
    Bir müzisyen, Melchior Wilson adında bir uyuşturucu bağımlısı. Open Subtitles موسيقى اسمه- - (ميلتشير ولسون), مدمن مخدرات
    Silahlı bir uyuşturucu bağımlısı. Open Subtitles مدمن مخدرات يحمل سلاح.
    bir uyuşturucu bağımlısı kadar bitiğim. Open Subtitles أنا فقيرة كأسوأ مدمن مخدرات.
    Hayatı boyunca bir uyuşturucu bağımlısı olarak yaşadı. Open Subtitles عاش مدمن مخدرات طوال حياته.
    bir uyuşturucu bağımlısı olmadan önce bu benim de aklıma gelirdi. Open Subtitles كنت لأقترح الفكرة نفسها قبل أن أصبح مدمن مخدّرات
    Eski bir uyuşturucu bağımlısı gazeteci. Open Subtitles مدمن مخدّرات المراسل السابق،
    Ağır bir uyuşturucu bağımlısı. Open Subtitles وهو متعاطي المخدرات الثقيلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more