"bir vaka var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا قضية
• لدي قضية
• لديّ حالة
• توجد قضية

Zaten sıra seninle Wonder Woman'da. Yeni bir vaka var.
انت والمرأة الاعجوبة التالين على اي حال لدينا قضية جديدة

Keşke çıkıp kutlayabilsek. Siz ısmarlıyorsunuz tabii. Ama elimizde bir vaka var.
أتمنى لو أننا نستطيع الخروج والإحتفال، على حسابكما بالطبع، لكن لدينا قضية.

Hollywood'da bir vaka var.
لكن ودع الأمسية الفاخرة التي حلمت بها لدينا قضية في تينسلتاون

Dallas'da bir vaka var ve müdürünüz danışmanlık için sizi önerdi.
لدي قضية هنا في دالاس و حسنا مديرتك تظن انك الشخص المناسب للإستشارة

Sanırım elimde bir vaka var.
أظن انه قد يكون لدي قضية هنا

Şehrin dışında, kuzeyde bir vaka var. - Sibirya.
توجد قضية خارج المدينة، في الشمال

Ama şimdi çözmemiz gereken bir vaka var.
لكن في الوقت الحالي لدينا قضية لحلها لذا...

Kötü bir vaka var.
لدينا قضية سيئة

Arastoo ve Cam'in ebediyen orada kalmasını istemiyorsanız çözmemiz gereken bir vaka var.
لدينا قضية لنحلّها، ما لم تكوني تريدين بقاء (كام) و(أرسطو) هناك للأبد.

bir vaka var sanırım.
أعتقد لدينا قضية

Scorpion orijinal kadrosuna döndü ve çözmemiz gereken bir vaka var ve Tim giderken bana bunun kendi kararı olduğunu söyledi.
حسنا، العقرب عادت إلى القائمة الأصلية (و لدينا قضية لنتعامل معها، و رحيل (تيم كما أخبرني أنه كان قراره، لذا قمت بحساب

Elimizde bir vaka var.
لدينا قضية

İlgilenmem gereken aktif bir vaka var.
لدي قضية نشطة علي توليها

Görmeni istediğim ilginç bir vaka var.
توجد قضية ملفتة للنظر أريدك أن تطلع عليها (هنرى)