Hem nesebi eski, hem de yeni bir varisi var. | Open Subtitles | له تراث قديم وما زالت الينابيع الخضراء , لديها وريث. |
Eğer boşanırsa, eminim bir varisi olması için tekrar evlenecektir. | Open Subtitles | إذا تم إلغاء زواجه أنا متأكد إنه سيتزوج ثانيةً على أمل إنجاب وريث |
Kız olduğu için beni suçluyor. Ama ona oğlan doğurduğum zaman bir varisi olacak ve beni sevecek. | Open Subtitles | إنه يلومني على كونها فتاة، لكن ما أن أنجب له ابنه، سيكون له وريث |
Evet, babamın tekrar evlenmesi ve bir varisi, bir erkek çocuğu olması dışında. | Open Subtitles | لاشئ إلا زواج أبي مرة أخرى وأن ينجب وريثاً ذكر |
Ama bir varisi olmadığı takdirde sırada sen varsın. | Open Subtitles | لكن إذا لم ينجب وريثاً سيكون الدور عليك. |
Kral veremiyordum Adım onu tahtın bir varisi? | Open Subtitles | لإن الملك الجديد لا يمكنه ان يهبها وريث ؟ |
Jingim'in o zamana kadar bir varisi olması gerektiğini de biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أيضآ انه من الضروري أن يكون ل"جينغيم" وريث قبل ذلك |
Evet. Sanırım Bluth Şirketi'nin artık yeni bir varisi var. | Open Subtitles | لذا، أَحْسبُ شركةَ Bluth أصبحَ a وريث جديد. |
Baban bir varisi olması için her şeyi yapmaya hazırdı. | Open Subtitles | والدك، كان يتطلع بيأس من أجل وريث |
Babam ve Ben sınıfına gitmeden önce senin tahtının bir varisi olmadığını söyleyeyim. | Open Subtitles | حسناً، قبل أن تحجز فصل "أبي وأنا". يجب أن أؤكد لك بأن لا وريث لعرشك. |
Neyse ki tahtın bir varisi daha var. | Open Subtitles | ولحسن الحظ هناك وريث آخر |
Böylece tüm bunların bir varisi olabilir. | Open Subtitles | ليكون هنالك وريث لكل هذا |
Oğlum George davet etti beni yakında bir varisi olacağı konusunda mutluluğunu paylaşmam için. | Open Subtitles | إبني العزيز (جورج) دعاني، لأشاركه فرحته بأقترابه من إمتلاك وريث. |
Burada önemli olan, İngiltere halkının bir varisi olduğunu bilmesi. | Open Subtitles | المهم هو أن تعلم (إنجلترا) أنه لديك وريث |
Şimdi, Goryeo Kralının bir varisi yok... | Open Subtitles | 582)}(و الآن، الملك (كوريو .... بدون وريث |
'Richard'ın oğlu öldü ve artık bir varisi kalmadı. | Open Subtitles | "ابن (ريتشارد) مات ولم يعد لديه وريث. |
Sence bir varisi olması fikri Margot'ya mı aitti? | Open Subtitles | أتعتقد أن إنجاب وريثاً كانت فكرة (مارغو)؟ |