"bir varmış bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في قديم

Bir varmış, bir yokmuş, onur ve adaleti seven, her zaman doğruyu söyleyen küçük cesur bir fare yaşarmış.
في قديم الزمان، كان هنالك فأر صغير شجاع أحب الشرف والعدالة ودائماً يقول الصدق

Bir varmış bir yokmuş, eskiden 10-11 yaşlarında bir çocuk varmış.
في قديم الزمان، كان هناك شاب في الـ10 أو الـ11 من العمر،

Bir varmış bir yokmuş, kalbi iki kısma ayrılmış güzeller güzeli bir kraliçe yaşarmış.
مرة في قديم الزمان عاشت ملكة جميلة و التي قلبها كان مكسورا الى نصفين

Bir varmış bir yokmuş küçük bir serçe varmış Kış için güneye uçarken soğuktan donmuş ve yere düşmüş.
في قديم الزمان... ... كانهناكعصفورصغير بينما كان يطير جنوبا هربا من الشتاء تجمد من البرد

Bir varmış, bir yokmuş... Uzun uzun zaman önce...
في قديم الزمان منذ زمن طويل طويل جداً

"Bir varmış, bir yokmuş her zaman elindekinden fazlasını isteyen bir küçük çocuk varmış ama bir gün, sonunda büyüdüğünde fark etmiş ki zaten istediği her şeye başından beri sahipmiş."
"في قديم الزمان, "كان هناك ولد صغير والذي أراد دوما "أكثر مما يملك

Bir varmış bir yokmuş, çok çok uzaklarda bozuk bir tuvalet varmış bana neden senden hoşlandığımı sormuştun.
في قديم الزمان, في عطل المرحاضبعيداً,بعيداً... . أتذكر عندما سألتني لماذا أحببتك؟

Bir varmış bir yokmuş... küçük bir serçe varmış...
في قديم الزمان... ... كانهناكعصفورصغير

"Bir varmış, bir yokmuş güçlü bir savaşan kurbağa varmış.
في قديم الزمان كان هناك ضفدع

İşte sana bir hikâye: "Bir varmış, bir yokmuş", Randy kapa çeneni!
اليك قصة "في قديم الزمان صمتَ (راندي)، النهاية"

Bir varmış, bir yokmuş, Sacred Heartköy isimli bir köy varmış.
في قديم الزمان, منذ زمن طويل.. كانت هنالك قرية صغيرة.. اسمها (القلب المقدس)

"Bir varmış, bir yokmuş." Müthiş, değil mi?
في قديم الزمان"، هذا رائع، أليس كذلك؟"

Bir varmış, bir yokmuş, güzeller güzeli bir prenses yaşarmış.
في قديم الزمان"، عاش أميرة عادلة"

Bir varmış bir yokmuş da kaldı fısıldanmam.
في قديم الزمان...

Bir varmış, bir yokmuş,
في قديم الزمان

Bir varmış, bir yokmuş...
في قديم الزمان