Bunu doğal olarak kötü olarak görüyor olman gerçeği mantıksız bir vatansever olduğun anlamına gelir. | Open Subtitles | الحقيقة انك ترين ذلك سيئا بمجرد سماعه يعني أنك وطنية بشكل غير منطقي |
Senin bir vatansever olduğunu anladığında onun desteğini hayal et. | Open Subtitles | تخيلي إرتياحها عندما إكتشفت أنّكِ وطنية. |
Birlikte çalışırken hedefini ne pahasına olursa olsun ele geçiren kendini adamış bir vatansever ve sizinle sabahın 10'unda düşman sahasında içkisini seve seve paylaşan bir komutan gördüm. | Open Subtitles | إلى جانبي. وشاهدت شخصية وطنية مدّربة والتي تسعى خلف الهدف مهما كان الثمن |
- "Vatansever" diyeceksin. Ülkesine o üç insan kadar hizmet eden bir vatansever. | Open Subtitles | وطنيّ يخدم بلاده مثل أولئكَ الثلاثة الذين خدموا بلادهم بموتهم. |
Özgürlüğe önem veren gerçek bir vatansever. Bir lider. | Open Subtitles | وطنيّ حقيقيّ يُقدّر الحُريّة. |
Ülkesine hizmet etmiş birisi, gerçek bir vatansever. | Open Subtitles | -الحارس؟ ذلك الذي خدم وطنه يالها من وطنية حقيقية |
Gerçek bir vatansever olacak, öyle değil mi Rachel? | Open Subtitles | وستصبح وطنية حقيقية أليس كذلك "رايتشل" ؟ |
Size gelince, Ajan Bolivar, umarım bir vatansever olduğunuz konusunda haklıdır. | Open Subtitles | أما أنت أيتها العميلة "بوليفار"، آمل أنه كان محقاً من قبل حين قال إنك وطنية. |
Diğer bir deyişle, bir vatansever. | Open Subtitles | و لأصيغها بشكل مختلف وطنية |
Winger'ı eleştirenler, onun ödevini erteletmek için sadece Ferris Bueller'ımsı bam teline dokunan, bir vatansever dogma doğaçlama denemesinde bulunduğunu belirttiler. | Open Subtitles | نقاد (وينجر) يشيرون إرتجل خطباً وطنية ساخنه في محاولة لتأجيل الدراسة (كـ (فيريس بيولر |
Senatör Pierson ülkesinin güvenliği yüzünden uykuları kaçan bir vatansever. | Open Subtitles | سيناتور (بيرسون) وطنية لا تنام من أجل سلامة بلدها |
bir vatansever. | Open Subtitles | وطنيّ. |