| Hep, siz parayı yatırdıktan bir veya iki gün önce çekilmiş. | Open Subtitles | دائما في غضون يوم أو يومين في وقت إيداعك لهذا المال |
| bir veya iki gün içinde şehrin ilk hatlarını çekmiş oluruz. | Open Subtitles | بوسعنا وضع الخطوط التمهيدية لمدينة خلال يوم أو يومين |
| Ama sevgilim sadece bir veya iki gün için. | Open Subtitles | . ان انه لمجرد يوم او يومان |
| Sadece bir veya iki gün. | Open Subtitles | لقد مر يوم او يومان |
| Belki bir veya iki gün içerisinde bir şeyler öğrenebileceğiz. | Open Subtitles | وربما نعلم المزيد خلال يوما أو يومين |
| Belki bir veya iki gün içerisinde bir şeyler öğrenebileceğiz. | Open Subtitles | وربما نعلم المزيد خلال يوما أو يومين |
| bir veya iki gün içinde şehrin ilk hatlarını çekmiş oluruz. | Open Subtitles | بوسعنا وضع الخطوط التمهيدية لمدينة خلال يوم أو يومين |
| Senden tek istediğim şey haftada bir veya iki gün olsa bile dürüst bir işle bana yardım etmen. | Open Subtitles | لدي لك رجاء بسيط يوم أو يومين من العمل في الأسبوع من شأنها أن تساعدني |
| En kötüsü, ikiniz için de bir veya iki gün uzaklaştırma olur. | Open Subtitles | في أسوء الحالات، يوم أو يومين ستتوقفان عن العمل. |
| - Ben... sadece bir veya iki gün önce geldim. | Open Subtitles | أنا لم أصل إلا منذ يوم أو يومين. |
| Ama Bayan Satterthwaite'ın Alman spa merkezinde oldukça toparlandığını bilmelisin, ve ben, bir veya iki gün içinde Sylvia ve annesini getirmeye gidiyorum. | Open Subtitles | لكنك يجب أن تعرف بأن السيدة ساتيرثويت تتعافى كثير في منتجعها الصحي الألماني وأنا اتوقع أن أذهب أكثر في يوم أو يومين لجلب سيلفيا وأمها إلى البيت |
| Size bir veya iki gün verebilirim. | Open Subtitles | سأعطيك يوما أو يومين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 