Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir vicdan meselesi" - Translation from Turkish to Arabic
-
مسألة ضمير
| Eğer kabul etmezseniz bile bu müşterim için bir vicdan meselesi. | Open Subtitles | ولكن حتى أن لم تفعل أنها مسألة ضمير بالنسبة لموكلي |
| Bu bir vicdan meselesi sanırım. | Open Subtitles | إنها مسألة ضمير على ما أعتقد |
| Bu bir vicdan meselesi, efendim. | Open Subtitles | إنها مسألة ضمير .. سيدي |