bir web sitesi. Daha önce gördüklerimize hiç benzemiyor. Son derece karmaşık. | Open Subtitles | ، موقع على الشبكة ، شئ لم نرى له مثيل ومعقد للغاية |
bir web sitesi var ve şehrin her yerine ilanlar asıyor. | Open Subtitles | وأصبح لديه موقع إلكتروني، ويقوم بتوزيع المنشورات في كل أنحاء المدينة |
Benim dileğim çok basitti: sadece bir web sitesi hazırladık ve bize inandığınız veya savaşmak istediğiniz her şeyin fotoğrafınızı gönderebilirsiniz; dünyanın neresinde olursanız olun, fotoğrafınızı geniş bir şekilde geri göndeririz. | TED | كانت الأمنية بسيطة للغاية: قمنا بإطلاق موقع إلكتروني بحيث ترسل لنا صورتك عبره لما تؤمن بأهميته أو أي شيء تريد دعمه، سوف نرسل لك بعدها صورتك بالحجم الكبير، أينما كنت في العالم. |
18 ay sonra muhabirlere videonun birkaç milyon kere indirildiğini söyledi ve bu yalnızca bir web sitesi. | TED | وقد أخبر المراسلين بعد 18 شهرا أنه تم تنزيل الفيديوهات ملايين المرات وهذا مجرد موقع واحد. |
Durumu bizim gibi olan insanlar için bir web sitesi açtık. | Open Subtitles | ..... أسسنا موقعاً إلكترونياً سوية للطلاب الآخرين الذين يعانون مثل حالتنا |
Ben bir web sitesi işletiyorum. | Open Subtitles | أدير موقعاً إلكترونياً |
Ve bunun ne anlama geldiğini düşünecek olursaniz, bu, sadece harika bir web sitesi kurmaktan ote birsey ifade ediyor. | TED | واذا فكرتم حول ماذا يعني هذا، هذا يعني أكثر بكثير من بناء موقع جميل. |
Burada birçok eğitsel malzemenin ve diğer birçok şey hakkında topladığımız bir sürü örneklerin yer aldığı büyük bir web sitesi var. | TED | إذن لدينا هنا موقع ويب ضخم حيث قمنا بتجميع كمية كبيرة من المواد التعليمية و بيانات حول العديد من الأشياء. |
Maymunları aşk yaparken gösteren bir web sitesi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف موقع الكتروني يُظهر لك القرود وهم يفعلونها |
Çünkü, onların senin gibiler için bir web sitesi vardır. Sanırım onu açık tutmanız gerekiyor. | Open Subtitles | لأن لديهم موقع ويب للرجال وكأن عليك أن تأخذه على الإنترنت |
Göz atmak istersen, bir web sitesi yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت لتوى بعمل موقع إلكترونى اذا كنت تريدين إلقاء نظرة |
Eğer düzgün bir web sitesi ve portföyü varsa güvenini kazanır. | Open Subtitles | حسنا, ان كان لديه موقع رسمي على الانترنت و محفظة اسهم المؤهلات المناسبة |
Bilmiyorum. Yeni bir geliştirme projesi, yeni bir web sitesi falan filân. | Open Subtitles | لا أعرف , إنهم يبدؤون نظام عمل جديد ' موقع جديد |
Yaklaşık 20 kaydımız var. bir web sitesi yapacağız. | Open Subtitles | لدينا 20 شريطاً، وقد بدأنا بإنشاء موقع إنترنت |
Herkes hakkında saçma sapan videolar hazırlayıp yayınladığı bir web sitesi var. | Open Subtitles | لديها موقع على الانترنت، وتقوم بعمل مقاطع فيديو محرجة |
bir web sitesi. Daha önce gördüklerimize hiç benzemiyor. Son derece karmaşık. | Open Subtitles | موقع على الشبكة ، شئ لم نرى له مثيل ومعقد للغاية |
Doğru mu anladım; bir web sitesi kurmak için büronun bütçesini kullanmaya kendi kendinize mi izin verdiniz? | Open Subtitles | الآن، دعوني أفهم الأمر بشكل صحيح قررتم بأنفسكم.. بأن تستخدموا تمويل الوكالة لإنشاء موقع إلكتروني؟ |
Yoksa inek süper kötülerin, Tesla bobini ve yanıp sönen göstergeler sattığı bir web sitesi mi var? | Open Subtitles | ألا يوجد لديكم موقع حقير للحصول على الإشارات الكهربية والومضات الخاطفة؟ |