"bir yığın" - Translation from Turkish to Arabic

• كومة من
• كمية كبيرة
• أكوام من
• لدي كومة
• فقط كومة
• كومة كبيرة
• كومةً من
• من الخدع
• حقيبة من
• القبيحون
• جبال من
• رزمة من

İnanın bana, bir yığın papirüsü olan üç kabile yaşlısıyla başa çıkabilirim.
صدقوني يمكنني التعامل مع ثلاثة شيوخ قبائل مع كومة من ورق البردي

Evet, sen bana bir yığın evrak işi çıkarmadan önce.
أجل، كنت كذلك، إلى أن أقنعتِني إلى كومة من الأوراق

Ve bir yığın İncil'le ilgili yorumunuz bir deyim oluyor.
انت ملحد وتعليقك حول كومة من الأناجيل هي اقوال لغوية

Büyük bir yığın dedi kız. Belki 40 yada 50 deste.
كمية كبيرة كما تقول ربما 40 أو 50 من الأوراق النقدية

Böylece bir yığın veriyi analiz ettikten sonra keşfettiğimiz şey şuydu; işsizlik ve sefalet 2011 Arap ayaklanmalarının tek sebebi değildi.
إذن بعد تحليل أكوام من البيانات، ما اكتشفناه كان هذا: البطالة والفقر لوحدهما لم يؤديا للانتفاضات العربية في 2011.

Bu nedenle hapishanedeydim. ["Nsawan Hapishanesi"] Şimdi, gördükleriniz bir yığın cansız beden,
كنت في السجن. ["سجن نساوان"] الآن، ما تراه هو كومة من الجثث.

Bunlar yemek için düşünen, ilerisi için düşünen, plan yapan, bir yığın ham sebzeye uzunca bakabilen, ve gerçekten onların farkında olan insanlardır.
أشخاص يفكرون بالغذاء ينظرون للمستقبل , يخططون بإمكانهم التحديق في كومة من الخضروات و تمييزها.

-Çiçek odasında bir yığın yağmurluk var.
كلا , سأذهب لأحضر معطفى هناك كومة من المعاطف فى غرفة الزهور

- Hayır, ama gidip bir manto alayım. - Çiçek odasında bir yığın yağmurluk var.
كلا , سأذهب لأحضر معطفى هناك كومة من المعاطف فى غرفة الزهور

Ama ona biraz iyilik yapmalısın, bir yığın altının üzerine oturup sızlanıyor, başkasıyla evli nişanlısı için.
إنه يجلس على كومة من الذهب ويئن على خطيبة ذات وجهين.

Üç hafta önce . bir yığın para. Bir İngilizce sınıfı.
قبل ثلاثة أسابيع , كومة من المال درس الإنجليزية

Ama düşünüyorsan, lütfen satmam için bir yığın resim bırakır mısın?
لكن ان كنت ستفعلي هلا خلفت كمية كبيرة من اللوحات لابيعها

Ve itiraf etmeliyim ki, sınıflandırılmamış bir yığın postam ve üzerinden geçmediğim bir yığın e-postam var.
ويجب أن أعترف أنه لا يزال لدي أكوام من البريد التي لم أقم بفرزها بعدُ وأكوام من رسائل البريد الإلكتروني التى لم أطلع عليها

Ülkenin dört bir yanından gelen bir yığın dolusu teknisyen raporu var.
كان لدي كومة كبيرة من التقارير الميكانيكية المتأخرة من كل أنحاء البلد

Oda karanlıktı. Sadece yerde uzanan belli belirsiz bir yığın gördüm.
، الغرفة كانت مُظلمة رأيتُ فقط كومة مبهمة ملقاة على الأرض

Tabii parlak kusmuklu bir yığın peçete giymek istiyorsan.
إنها كومةً من المناديل, مغطاة بشبكةٍ لامعة.

Eğer bunu bir yığın hile olarak açıklayacaksanız, o zaman açıkladığınız şey gerçek bilinç değil, başka bir şeydir.
إذا كنت ستفسر هذا كحقيبة من الخدع ثم هو ليس إدراك حقيقي , مهما كان ذلك

Marvin'in ve diğer insanların da söylediği gibi; "Bilinç bir yığın hiledir."
وكما قالت مارفين , و كما قال الآخرون الإدراك هو حقيبة من الخدع

bir yığın şişko, gudubet yüzlü, mızırdanan hainler.
أيها الخونة القبيحون ذوي الكروش المنفوخة

bir yığın şey getirmişlerdi ancak bunları ne yapacaklarını bilmiyorlardı.
فقد تمكنت الحمله من جمع جبال من الأوعيه المعدنيه و كانوا يجهلون ماذا يفعلون بكل هذا الكم الهائل

Tıp okulunun ilk günü bir yığın kitap ve kadavra ile karşılaşıyorlar bu, maalesef ki, seni değiştirir.
باليوم الأوّل بكلية الطبّ يحصلون على رزمة من الكتب و جثّة شخص ميّت