"bir yıldır buradayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا هنا منذ عام
• هنا منذ سنة

Bir yıldır buradayım. Dakikadan bol bir şeyim yok.
أنا هنا منذ عام كامل وليس لديّ شئ أكثر من اللحظات

Neredeyse Bir yıldır buradayım.
حسناً ، أنا هنا منذ .. عام تقريباً

Bir yıldır buradayım.
أنا هنا منذ عام.

Bir yıldır buradayım, ve hiç bundan daha iyi olmamıştım.
أنا هنا منذ سنة ولم أشعر بالراحة مثل ذلك من قبل

Yanlışınız var. Bir yıldır buradayım.
أنت مخطئ، أنا هنا منذ سنة.

Bir yıldır buradayım Tony.
(أنا هنا منذ عام يا (طوني