"bir yıldızın" - Translation from Turkish to Arabic

• النجم
• نجم

Çekim gücü, dev bir yıldızın çekirdeğini sıkıştırarak bu hâle getirmiş.
لا بد أن الجاذبية قد إعتصرت النجم الضخم ليصبح بهذا الحجم

Haliyle büyük bir yıldızın tüm çekirdeği demirden oluştuğu zaman yakıtı bitmiş demektir.
لذلك عندما يتكون النجم الضخم بالكامل من عنصر الحديد؛ ينفد الوقود.

Daha önce kesinlikle orada olmayan yukarıda gördüğünüz o parlak nokta bir fener gibi yanıyor, büyük bir yıldızın öldüğü yeri işaret ediyor.
نقطة الضوء هذه التي تراها هناك، والتي لم تكن موجودة مسبقًا، تحترق مثل المنارة، مشيرة بوضوح إلى الموقع الذي مات فيه النجم الضخم.

Yaklaşık her yüzyılda bir, galaksimizin bir yerinde, büyük bir yıldızın yakıtı tükenir.
حوالي مرة كل قرن نجم ضخم في مكانٍ ما في مجرتنا يستنفذ وقوده

Vücudunuzdaki her atom bir zamanlar patlayan bir yıldızın içindeydi.
كل ذرّة بأجسادكم كانت ذات مرّة داخل نجم قد تفجّر

Önüzmüdeki iki hafta boyunca, bir yıldızın aniden parladığına şahit olabileceğiz.
،في الاسبوعين المقبلين سوف نشهّد نجم يَتعَاظم ضياؤه ثم فجأة يخبُو

Ve gerçekten de bir yıldızın bir gezegeni yuttuğunu görebilirsiniz.
ولربما تسنت لي رؤية الكوكب يلتقفه النجم

Yanıp sönen komparatöre gözünü ayırmadan bakıyor ve cam negatiflerin üstünde, İkizler takımyıldızındaki bir yıldızın etrafına toplanmış olanları arıyordu.
وعينه على مقارن الومضات الذى يظهر خلفنا هناك وبينما كان يفتش على الأطباق التى ترتكز فى قلب النجم

Böylece, ölen bir yıldızın kalıntılarından bir Kara Delik doğuyordu.
ومن بقايا النجم المحتضر وُلد الثقب الأسود

Yani, bir Kara Delik herhangi bir yıldızın önünden geçtiğinde, yıldızdan bize gelen ışık biraz bükülür ve Kara Delik kendisini ele verir.
لذا فعندما يمر الثقب الأسود من أمام أحد النجوم فإن ضوء هذا النجم ينحرف ويبعده الثقب الأسود عن مساره

Bu, bir yıldızın ulaşabileceği en büyük boyuttur.
وهو ما يدعونا للتفكير بأكبر حجم ممكن أن يصل إليه النجم

bir yıldızın son durağı. Maddenin son durağı. Enerjinin son durağı.
يمثل نهاية النجم والمادّة والطاقة والجاذبيّة

Kanatlarından yayılan gaz saate 965 bin km hızla ölen bir yıldızın kalbinden çıkıyor.
أجنحتها مراجل تغلي بالغازات تقذف بسرعة 600,000 ميل بالساعة من النجم الميت في قلبها

Galaksiler meydana gelir, ve nesiller boyu yıldızlar bu galaksilerde oluşur. Ve bir yıldızın etrafında, en azından tek birinin, yaşanabilir bir gezegen bulunur.
تتشكل المجرات، و أجيال كاملة من النجوم داخل هاته المجرات. و حول نجم واحد، على الأقل، هنالك كوكب مسكون.

Yaşamı süresince, ağır bir yıldızın merkezindeki füzyon tepkimeleri helyumun yanı sıra, karbon, oksijen, nitrojen ve periyodik tablodaki demire kadar olan tüm diğer elementleri de üretir.
على مدار حياته، التفاعلات الإندماجية في قلب نجم كبير سوف تُنتج ليس فقط الهيليوم، لكن أيضاً الكربون، والأكسجين، والنيتروجين وكل العناصر الأخرى في الجدول الدوري حتى الحديد.

Bu gerçek ve hareketli veri bir yıldızın etrafında dönen dört gezegeni gösteriyor.
هذه هي بيانات حقيقية متحركة تظهرُ أربعة كواكب تدور حول نجم آخر.

Sıradan bir karadelik, büyük kütleli bir yıldızın en son hâli olarak düşünülüyor.
الثقب الاسود الاعتيادي اعتبر على أنه نهاية حالة حياة نجم ضخم حقيقي

Sonunda, 15 sene önce teknoloji başka bir yıldızın çevresinde bir gezegen keşfedebileceğimiz bir noktaya geldi, ve aslında gayet iyi de iş başardık.
أخيراً منذ 15 سنة ، وصلت التكنولوجيا إلى نقطة حيث كان بإمكاننا إكتشاف كوكب حول نجم آخر ، وفى الحقيقة قمنا بعمل جيد .

Kim olduğunuzu ve burada ne yaptığınızı bilmiyorum ama bir yıldızın huzurunda kabalık yapılmasına müsaade etmem... iki yıldızın.
لا أعرفك ولا أعرف ما الذي تفعلينه هنا لكنني لن أتساهل مع هذه التصرفات بوجود نجم ـ ـ ـ نجمين

Ona bir yıldızın adıyla seslenirdi.
ــ مثل ماذا ؟ ــ في أحد السنوات سمى نجم بإسمها