"bir yıldan fazla süredir" - Translation from Turkish to Arabic

• منذ أكثر من سنة

Dr. Bell, bir yıldan fazla süredir sizinle tanışmaya çalışıyorum.
دكتور (بيل)، لقد كنت أحاول لقاءك منذ أكثر من سنة.

Savcılar büyük jüri soruşturması olup olmadığı konusunda yorum yapmadılar fakat davaya yakın kaynaklar senatörün bir yıldan fazla süredir soruşturma altında olduğunu söylüyorlar.
المدّعون لا يريدون التعليق بشأن وجود هيئة محلفين كبرى لكن مصادر لها علاقة بالقضيّة صرحت بأن السيناتور تحت التحقيق - منذ أكثر من سنة !