"bir yabancıyı" - Translation from Turkish to Arabic

• غريب في
• شخص غريب

Hiç kendi fotoğrafınıza bakıp.... arka planda bir yabancıyı gördüğünüz olur mu?
هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟

Hiç kendi fotoğrafınıza bakıp arka planda bir yabancıyı gördüğünüz olur mu?
هل سبق لك ان شاهدت صورة لك ورأيت غريب في خلفية الصورة ؟

Ayrıca kendi oğlu gibi davranan bir yabancıyı evine kabul etmesi için çok ürkütücü şeyler olması lazım.
ويجب ان يكون شيئاً مخيفاً جداً لإستقبالها غريب في منزلها مدعي انه إبنها

Terörizm temel olarak masum bir yabancıyı almak ve korku yaratmak için öldüreceğiniz kişiye düşman olarak eğitmektir.
ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو

İtalya'ya uçup, yabancı bir ülkede bir yabancıyı mı arayacağız?
سنطير الى "إيطاليا" ونبحث في الشوارع عن شخص غريب تماما

- Tanrım! bir yabancıyı oturma odamızda mı vuruyordun?
يا إلهي، كنت ستطلق النار على غريب في غرفة معيشتنا؟

Hayır, bir yabancıyı evde tek başına bırakamayız.
لا لا يمكننا ترك غريب في المنزل لوحده

Riskli bir şey, karanlık bir yolda bir yabancıyı almak.
مم, شيئ خطير. التقاط شخص غريب من طريق مظلم.

Neden bir yabancıyı affetmek, tanıdığın birini affetmekten daha kolay ki?
لماذا مسامحة شخص غريب أسهل من مسامحة شخص أحبه

Kitaptan rastgele bir yabancıyı seçmek sana göre normal yol mu?
و العادية تعني بالنسبة لك أن تختار شخص غريب من الكتاب ؟