Seninle dalga geçip bir yabancıyla birlikte olsa bile mi? | Open Subtitles | حتى اذا كانت خدعتك و أقامت علاقه مع شخص غريب |
Kızın en azından annenle olacak, bir yabancıyla birlikte değil. | Open Subtitles | لقد قالت انها ستكون مع والدتك وليس مع شخص غريب |
bir yabancıyla veya yanımızdan geçen bir komşumuzla göz göze geldiğimizde, söylediğimiz şeyler vardır: | TED | هناك أشياء نقولها عندما يُلفتُ نظرنا شخص غريب أو جار يسيرُ بالقرب منّا. |
Annen sana hiç bir yabancıyla yola çıkmaman gerektiğini öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم تعلمك أمك أن لا تركب مع الغرباء أبداً ؟ |
bir yabancıyla konuşurken daha düzgün bir ses tonuyla konuşmalısın. | Open Subtitles | ...عندما تريد التصدي لشخص غريب انه من الجيد الحفاظ على لهجة المدينة |
Ama kız sahilde hamile kaldı adada böyle bir gecede bir yabancıyla Madrid'den. | Open Subtitles | وقد قامت بمعاشرة رجل غريب على الشاطئ فى جزيرة فى ليلة مثل هذة الليلة |
Tama, ben bir yabancıyla yatmaya gidiyorum sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | سأذهب لمضاجعة أحد الغرباء |
bir yabancıyla, asla dürüst dövüşme, evlat! | Open Subtitles | لا تتقاتل أبداً بشكل عادل مع غريب يا ولد |
Bunu bir yabancıyla karanlıkta yapmayı düşündüğün oldu mu? | Open Subtitles | هل تخيلت ممارسة الجنس في الظلام مع شخص غريب تماماً؟ |
Bazen bir yabancıyla konuşmak daha kolaydır. | Open Subtitles | احيانا انه من الاسهل التحدث الى شخص غريب |
Bu evde bir yabancıyla yaşıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر اني كنت عايش بهذا المنزل مع شخص غريب |
Ama belki arkadaşları onu bir yabancıyla buluşmak konusunda uyarmıştır. | Open Subtitles | و لكن أصدقائها قد خذروها فى الأغلب من لقاء شخص غريب تمامآ عنها |
O parti veriyor. Bu bir yabancıyla Amerika'ya kaçıyor. | Open Subtitles | هو بالحفل و هى بالفرار إلى أمريكا مع شخص غريب |
Artık bir yabancısın. bir yabancıyla görüşmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد الظهور بهذا الشكل أمام شخص غريب لا ينتمي إلى العائلة |
Demek istediğin öylesine bir partiye 22 yaşında bir yabancıyla yalnız gitmek istemediğin mi? | Open Subtitles | انتي تقصدي انك لا تريدين الذهاب وحيدة لحفلة مع شخص غريب عمرة 22 سنة |
Dans ettim, şat yuvarladım. bir yabancıyla öpüştüm. | Open Subtitles | نعم , لقد رقصت , وتناولت المشروبات وتغازلت مع الغرباء |
İsteyen uyuşturucu alıp para karşılığında bir yabancıyla ilişkiye girebiliyor. | Open Subtitles | وإقامة علاقات حميمة مع الغرباء مقابل المال |
bir yabancıyla çok konuştum. | Open Subtitles | لقد أخبـرت الكثير لشخص غريب |
Kendi şirketinde çalışan bir yabancıyla şehveti için cinsel ilişki kurmaya kalkışmış olan evli bir kadın. | Open Subtitles | مع رجل غريب يعمل فى شركتها وعندما رفض الرجل.. فان هذه المرأة |
Melissa'ya zorla bir yabancıyla seks yaptıramayız. Bunun adı insan ticaretidir. | Open Subtitles | لن نجبر (ميليسا) على ممارسة الجنس مع أحد الغرباء فذلك يدعى الاتجار بالبشر. |
bir yabancıyla vahşi bir seks mi, yada sana deli olan sana aşık biriyle, vahşi bir seks mi? | Open Subtitles | الجنس العنيف مع غريب او الجنس العنيف مع فتاة مجنونه بحبك وانت تحبها ايضا |
bir yabancıyla evli olmanın başkan olmayı yasakladığı yasaya dayanarak kendisini diskalifiye etti. | Open Subtitles | على أساس قانون غامض وذلك بحظر أي شخص متزوج من أجنبي من أن يصبح رئيساً بورمياً. |
Belçika'lı olmak isteyen bir yabancıyla. | Open Subtitles | مع أجنبي سيدفع مالاً لكي بصبح بلجيكي |