"bir yalancı" - Translation from Turkish to Arabic

• كاذب
• كاذبة
• كاذباً
• كذاب
• في الكذب
• بالكذب
• كاذبا
• كاذبه
• كذابة
• كذابه
• كذّاب
• وكاذبة
• مدمنة كذب
• كاذبةً
• كذاباً

Teyze, ben gelinin olmak istiyorum ama... oğlunuzla evlenemem çünkü o bir yalancı.
عمتي، أنا أريد لكي أكون كنتك لكنني لا أستطيع الزواج بإبنك لأنه كاذب

O bir yalancı. Bize yalan söylüyor, dostum. O bize yalan söylüyor.
إنه كاذب ، إنه يكذب علينا ، يا رجل إنه يكذب علينا

Seninle ilgili bildiğim tek şey koca bir yalancı olduğun.
الشيء الوحيد الذي أنا متأكدٌ منه هو أنّكِ كاذبة لعينة

Ama hiç arkadaşların onun nasıl bir yalancı olduğunu ortaya çıkarmaya çalışmadı mı?
لكن ألم يفعل أحد من أصدقائك أي شيء ليكشفوا كم كانت كاذبة ؟

Gereken değişiklikleri yapacağız, yoksa Puck bir yalancı olacak.
و سوف لن يطول الوقت قبل أن نصلح الأمر إلا سيكون الجني كاذباً

Bu saçmalık! Herkes senin adi bir yalancı olduğunu bilir.
الجميع يعرف بأنك لا شئ سوى عجوز هزيل جهورى كذاب

- Asla iyi bir yalancı olmadım. - Heteroseksüel görünüyorsun, Bruce.
لم أكن بارعاً في الكذب أبداً

Bayanlar baylar tüm kanıtları dinledikten sonra eminim davalının bir yalancı korkak ve insanı sırtından vuran biri olduğunu düşüneceğinizden eminim.
سيّداتي و سادتي بعد الإستماع إلى كل تلك الأدلة أنا واثق أنّكم ستجتمعون على أنّ المدّعي عليه كاذب ورعديد وقاتل غادر

Ya tatlı unutkan bir profesör ya da bayağı kurnaz bir yalancı.
لأنه يمكن أن يكون أستاذاً خانته ذاكرته أو أنه حقاً كاذب محتال.

Babasına şantaj yapmak için onu zombiye dönüştürdüyse çok usta bir yalancı.
لو أنه حولها إلى زومبي لابتزاز والدها فإنه كاذب من الطراز الأول

Bence kocasının zimmetine para geçiren bir yalancı olduğunu bilmeye hakkı var.
أظن أنها يجب أن تعرف أن زوجها كاذب و مختلس

İngiliz tarihçiler benim bir yalancı olduğumu söyleyecekler, ama tarih, kahramanları asanlar tarafından yazılıyor.
المؤرخون الإنجليز سيقولون إننى كاذب لكن التاريخ قد كتب بأيدى هؤلاء الذين أعدموا الأبطال

Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu?
هل اي شخص في أي وقت مضى اخبركي أنك كاذبة رهيب؟

bir yalancı ile başlamak. Güzel bir yalancı, ama buna rağmen bir yalancı.
كاذبة، لتبدأ مع كذبة جميلة لكن مع ذلك كاذبة

Ya dürüst yaşlı bir hizmetçi ya da mutlu bir yalancı olacaksın!
اما ان تكونى عذراء عجوز امينة او كاذبة سعيدة

adı çıkmış bir yalancı ve ayyaş olarak ünü... her yerde duyulmuş bu kadınla herhangi bir yere gitsin?
التي سمعتها معرفة في جميع الانحاء كمشهورة كاذبة وثملة؟

Çok dürüst olduğum için değil, çünkü berbat bir hafızam vardır ve berbat bir hafızanız varsa iyi bir yalancı olamazsınız.
لكن لأنَ لدي ذاكرة سيئَة لا يُمكنُ أن تكونَ كاذباً ماهراً لو كانَ لديكَ ذاكرة سيئَة

Bu odadaki kimseyi telaşlandırmak istemiyorum, ama dikkati çeken birşey var ki sağınızdaki kişi bir yalancı.
حسنا، الآن لآ أود تنيبه أي شخص في هذه الغرفة، لكنه أسترعى إنتباهي ذلك الشخص الذي على يمينك كذاب.

- Hayır, iyi bir yalancı değilim.
لا، لستُ جيّداً في الكذب

Tanık kürsüsünde doğruyu söylemene rağmen bir yalancı olarak suçlanana kadar bilmezler.
إنهم لا يعرفون الشعور حتّى يكون هنالك يخبرون الحقيقة ويتمّ إتهامهم بالكذب.

Bir ezik olmana, bir yalancı olmana, beni aldatmana, işsiz ve beyinsiz olmana katlanabilirim.
لا انا سأرفعه مع خاسرا مع كاذبا مع محتال

Fahişe. Şu memelere bak. Tanrım, tam bir yalancı.
يا فاجرة تفقدي تلك الحلمات يالهي، يالها من كاذبه

Mösyö Gentileschi, şu an kadar tüm kanıtladığınız... kızınızın bir yalancı olduğudur.
السيد جنتلتشي؛ كل ما تم أثباته الآن هو أن ابنتك كذابة

O kız deli, manipülatif bir yalancı.
انها مختله , متلاعبة , كذابه

Dün bir yalancı olduğunu kardeşin doğruladı.
بالأمس تأكّدتُ من أنّكَ كذّاب عما تتحدّث؟

Elizabeth Proctor kıskanç, dedikoducu bir yalancı!
(إليزابث بروكتور) حقودة وكاذبة تنشر الإشاعات

Az önce tam bir yalancı olduğunu itiraf etti.
لقد أعترفت للتو بأنها مدمنة كذب.

Salaksın ve iyi bir yalancı değilsin.
أنتِ حمقاء،ولستِ كاذبةً بارعة

Babacım, Eric sigara içiyor ve bunun hakkında yalan söylüyorsa bu onu, sigara içen bir yalancı yapmaz mı?
ابي , اذا كان ايريك مدخنا ويكذببشأنالتدخين... ألا يجعله هذا مدخناً كذاباً ؟