Yaptığından dolayı hapise girmeliydin. Ama herhalde iyi bir yalancısın. | Open Subtitles | من المفترض ان تكون في السجن الان، ولكنك كاذب ممتاز |
Ne mesajı? Çok kötü bir yalancısın Chris Van Outryve. | Open Subtitles | و ما الذي يقوله بريدك انت كاذب حقير كريس اوتريف |
Ya iyi bir yalancısın ya da psikolojik olarak durumun gayet iyi. | Open Subtitles | إما انك كاذب جيد جدا أو انك نفسيا في صحة جيد جدا |
Sen ayıkken kötü bir yalancısın. Sarhoşken çok daha kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتِ كاذبة فاشلة في إتّقاظكِ، وأكثر فشلاً في الكذب وأنتِ ثملة. |
- Sen bir yalancısın. Her zaman öyleydin. | Open Subtitles | آه، أنت كاذبة، أنت كاذبة صغيرة دائماً كنت كذلك. |
Amir, hem çevreyi kirletiyorsun, hem de koca bir yalancısın. | Open Subtitles | لست بملوث للجو يا أمير وحسب بل انت سمين كذاب |
Sen pis bir yalancısın ve benim hükümlerim senin yaratıklarındır. | Open Subtitles | اأنت كاذب حقير والقضاة فى بلادى هم عبيدك. |
Ama $5,000 yok sende! Ve düşünüyorum ki, sen bir yalancısın ve benim yalancılarla işim yok. | Open Subtitles | لذا فأنت كاذب قذر ، وأنا لا أضيع وقتي مع الكاذبين |
Kızla ilgili konuşmadığımıza sevindim çünkü sen bir yalancısın! | Open Subtitles | أفضل أننا لم نتكلم عن تلك الفتاة، لأنك كاذب |
İyi bir yalancısın Chuck. Ama yeterince değil. | Open Subtitles | أنت كاذب بارع تشاك و لكنك لست جيدا لهذا الحد |
Çok kötü bir yalancısın. Benden hoşlandığını biliyorum. | Open Subtitles | انتَ كاذب مُريع انا أعرف أنكَ تشعر بسوء تِجاهها. |
Yetenekli bir yalancısın, kardeşim. Her zaman öyleydin. | Open Subtitles | . أنت كاذب بارع يا أخي , لطالما كنت كذلك |
Sana söylemiştim, çok berbat bir yalancısın. | Open Subtitles | لقد أخبرتك للتو بأنك كاذب مريع ، ألم أفعل؟ |
Bu bir yalan. Sen bir yalancısın. Seni bir yıldır görmedim. | Open Subtitles | كفى، هذا كذبٌ، انتَ كاذب لم أركَ بحوالي سنة |
Yalancısın tatlım. Pis bir yalancısın. | Open Subtitles | أنت كاذبة يا عزيزتي و قذرة و كاذبة بغيضة |
Tam bir yalancısın. Ne zaman birinden hoşlansan böyle davranıyorsun.. | Open Subtitles | يا لكِ من كاذبة أنت دائماً تتصرفين كذلك عندما تعجبين برجل ما |
Çok iyi bir asker olabilirsin, Teğmen, ancak rezalet bir yalancısın. | Open Subtitles | لربّماتكونيجنديةجيّدةللغاية،أيّهاالملازم ، ولكنكِ كاذبة فاشلة |
Yüzleşmeyi inkar takip ediyor, onun ardından da "Sen bir yalancısın. | Open Subtitles | مواجهة تتبعها إنكار تتبعها أنت كذاب ، أريد أن أعرف الحقيقة |
Kötü bir yalancısın. Yalan söyleyemiyorsun. | Open Subtitles | انك كذاب فاشل يا رجل اعنى, انك لا تجيد الكذب |
Ayrıca sen de berbat bir yalancısın. Poker oynasaydık keşke. | Open Subtitles | .ايها الكاذب الكبير , يجب أن نلعب الورق |
Bence sen bir tane düşünmelisin. sen iyi bir yalancısın. | Open Subtitles | أتعرفين؟ يجب أن تفكرى فى شئ أنت كذابة جيدة |
Sen bir yalancısın ve de öyle çirkinsin ki kimse seninle evlenmiyor! | Open Subtitles | ؟ انتي كاذبه وبشعه كذلك لن تجدي احداً يقبل بالزواج منكي |
Anı mahvetmek için yapabileceğim en iyi şey bu. Berbat bir yalancısın. | Open Subtitles | ــ هذا أفضل ما أستطيع قولهُ في هذه اللحظه ــ أنتَ كاذبٌ مريعْ |
Birinci sınıf bir yalancısın, senden daha azını beklemezdim. | Open Subtitles | أنت كذّاب من الطراز العالمي لم أكن لأتوقع منك أقل من ذلك |
- Sen pis bir yalancısın. | Open Subtitles | - أنت كذابٌ قذر |
Bebeğim, kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | أنتِ كاذبةٌ سيئة يا حبيبتي. |