Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir yanlış anlama oldu" - Translation from Turkish to Arabic
-
هناك سوء تفاهم
| Sanırım bir yanlış anlama oldu. | Open Subtitles | انا اظن ان هناك سوء تفاهم كبير |
| Üzgünüm. Büyük bir yanlış anlama oldu. | Open Subtitles | أنا أسف هناك سوء تفاهم كبير |
| Her şey yolunda. Yalnızca küçük bir yanlış anlama oldu. | Open Subtitles | لقد كان هناك سوء تفاهم |
| Dinle... bir yanlış anlama oldu. | Open Subtitles | أسمع ... هناك سوء تفاهم |
| Çok vahim bir yanlış anlama oldu! | Open Subtitles | هناك سوء تفاهم |
| bir yanlış anlama oldu. | Open Subtitles | هناك سوء تفاهم |