"bir yardıma" - Translation from Turkish to Arabic

• من المساعدة
• أي مساعدة
• مساعدة لا

Gerçek bir yardıma ne kadar ihtiyacınız olduğunu, biliyoruz.
نعلم كم يمكنك ان تستفيد من المساعدة الحقيقية

Bazen insanların küçük bir yardıma ihtiyacı olur.
أحياناً يحتاج الناس إلى القليل من المساعدة

Her hangi bir yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verebilirsiniz.
حسنا, اذا أردت أي مساعدة بترتيب الأغراض, فقط أعلميني.

Senin veremeyeceğin çeşit bir yardıma ihtiyacı var.
انها تحتاج مساعدة لا يمكنك توفيرها لها

Bu akşam ağabeyinin hayatını kurtardın. Ve bu tür bir yardıma ihtiyacı olacak son kişi o değil.
ولن يكون اخر شخص هنا اللذي سيحتاج الي هذا النوع من المساعدة

Böyle bir yardıma da seninkine de muhtaç değilim.
لا احتاج هذا النوع من المساعدة .ولا احتاج مساعدتك ايضاً

Eğer küçük bir yardıma ihtiyaç duyarsan, sanıyorum ki banyoda Female Fitness'ın yeni sayısı var.
إذا احتاجت إلى القليل من المساعدة يوجد مجلة جديدة للياقة البدنية النسائية في حمام الضيوف

Nasıl bir yardıma ihtiyacınız varsa, burada bulamayacaksınız!
انظروا، لا يهمني أي نوع من المساعدة التي تحتاج إليها. انك لن تحصول عليها هنا.

Ama diğerleri için, sadece bazılarının küçük bir yardıma ihtiyacı olur.
لكن للأخرين البعض منهم يحتاج إلى القليل من المساعدة

Böyle bir yardıma ihtiyaçları yok.
هن لا يحتجن هذا النوع من المساعدة.

Onun öyle bir yardıma ihtiyacı yok.
إنها لا تحتاج إلى هذا النوع من المساعدة

Çünkü... bilirsin, hepimizin arada sırada ufak bir yardıma ihtiyacı olabilir.
... لأنه كما تعلمي، كل ما نحتاجه قليلا من المساعدة

Ne tür bir yardıma ihtiyacım var ki?
-أيّ نوعٍ من المساعدة تلكَ التي أحتاجها؟

Ne çeşit bir yardıma ihtiyacım olduğunu cidden bilmiyorum.
حسناً، لا أعلم أي نوع من المساعدة أحتاج، إلا أنني...

Belki başka türlü bir yardıma ihtiyacın vardır.
-ربما تحتاجين إلى نوع آخر من المساعدة

Nasıl bir yardıma ihtiyacın var?
أى نوع من المساعدة ؟

Michael, herhangi bir yardıma ihtiyacın olmadığına emin misin?
مايكل ، هل أنت متأكد من أنك لا تحتاج أي مساعدة ؟

Özel bir yardıma ihtiyacım yok. Bunu kendim yapabilirim.
انا لا أريد أي مساعدة خاصة يمكنني فعل هذا لوحدي

Eğer bir yardıma ihtiyacın olursa ben...
وإذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة سأكون سعيدة بذلك