"bir yat" - Translation from Turkish to Arabic

• يخت

Dalgayi halledebiliriz, 50 metrelik bir yat bu.
يمكننا أن نتعامل معها إنه يخت بطول 175 قدم

Evet, ama kendine bir Mercedes'le bir yat almış.
نعم، لكنّه حصل على مرسيدس و يخت و كل ذلك

Kendine içinde her türlü teknoloji bulunan bir yat aldı.
أشترى لنفسه يخت مجهز بأحدث التكنولوجيا الملاحية

Sözün şartı vardı. Ben bir kralın gemisini yönetiyorum, özel bir yat değil.
الوعد كان حالة استثنائية أنا أقود سفينة جلالتة و ليس يخت خاص

Geçici olarak arama kurtarma görevine gönderildik. Özel bir yat kaybolmuştu.
لقد تم تحويلنا الى مهمة بحث وانقاذ يخت خاص ضاع في البحر

Sabıkası olmayan bir yat sahibi Ruslara nasıl bulaşmış?
كيف يمكن لصاحب يخت أن يشتبك مع المافيا الروسية؟

Hayatındaki adam lüks bir yat alıp ortadan kayboluyorsa yapabileceğim bir şey yok.
لو أن رجلاً في حياتها إشترى يخت فاخر ثم أختفى ليس هناك الكثير أستطيع فعله

Bu mektubu, şahane bir yat şekliyle katlamaya çalıştım ama yapamadım.
حاولت أن أثنى هذا الخطاب إلى شكل يخت فاخر لكنى أخطأت بشكل كبير

Evet, özellikle milyon dolarlık bir yat alıp erken emekliliğe yelken açmadıysan.
نعم , خاصةً عندما تستخدمها لشراء يخت بمليون دولار وتبحر به للتقاعد المبكر

Ayrıca özel bir jet 40 milyon dolarlık bir yat ve Manhattan'da bir daire satın aldı.
و أشترى طائرة خاصة و يخت ثمنه 40 مليون دولار و منزل فى مانهاتن

Üç ay dönümünün önemini biliyorum ve bu yüzden, bir yat ve kaptan ayarladım.
أنا أعلم أهمية ذكرى مرور ثلاثة أشهر ولذلك لقد حصلت على يخت

Alacağın ekstra beş milyon dolarla bir yat alabiliyorsun çünkü bölme yapmayı biliyorsun.
تلك ال 5 مليون الاضافية تشتري بها يخت لانك تعلمت الكسور

Doğru yat limanına gidiyoruz. Orada açılmaya hazır bir yat seni bekliyor.
إذهب إلى المارينا هناك يخت على وشك الإبحار ، بإنتظارك

Güzel, zira büyük bir yat yaklaşıyor.
نعم، نحن هنا. جيد، 'السبب هناك يخت كبير الحمار القادمة.

Dalgayı halledebiliriz, 50 metrelik bir yat bu.
، نستطيع أن نتولى أمر العاصفة صحيح؟ ، أقصد إنه يخت بطول 170 قدماً

Dalgayı halledebiliriz, 50 metrelik bir yat bu.
عاصفة؟ ،احنا نقدر نعدي من العاصفة عادي صح؟ ، أقصد إنه يخت بطول 170 قدم

Bu lanet olası lüks bir yat ve biz de onun içindeyiz.
وهو ملعون يخت فاخر ونحن جميعا على ذلك معا.

- Ama bir yat dolusu arkadaş beni bekliyor. - Bak sen!
ـ لكن لديّ يخت مليء بالأصدقاء في أنتظاري ـ ياللروعة