"bir yatırımcı" - Translation from Turkish to Arabic

• مستثمر

Şirketle beraber parasını kaybeden şikayetçi bir yatırımcı var mı?
ربما هناك مستثمر ساخط شخص فقط ماله في الشركة ؟

Peki neden? Neden bir yatırımcı zahmet etsin ki?
إذًا، لماذا؟ لما سيهتم مستثمر ما بهذا الأمر؟

Şehirdeki bir yatırımcı en yüksek faizi alırdı, öyle değil mi?
فى أى مكان متحضر , يحصل أكبر مستثمر على أكبر عائد , أليس كذلك ؟

İskandinav bir yatırımcı sayesinde tekrar yayınlamaya başlayacağız.
بفضل مستثمر اسكندينافي ثري سنبدأ نشر الروايات مجدداً

İşte şimdi akıllı bir yatırımcı gibi konuştunuz!
اترى , الان بدأت تتحدث وكأنك مستثمر الذكى

Yabancı bir yatırımcı arıyor ve parayı denkleştirmeye çalışıyorduk ama bir engel çıktı.
لذا، كنّا نبحث عن مستثمر خارجي، لمحاولة جمع المال، لكننا اصطدمنا بحائط.

O bir yatırımcı ve doğaya katkı sağlıyordu.
هو كان مستثمر في البنك ويحاول للعوده الى الطبيعه

Başka bir yatırımcı daha fazlasını ister ve işle o kadar ilgilenmezdi.
انظر، أي مستثمر آخر سيكون أكثر تطلبًا وأقل إهتمامًا

Bir haftada yeni bir yatırımcı bulamazsam işimden olacağım kısmı dışında evet.
بالضبط، عدا جزئية واحدة والتي هي إن لم أجد مستثمر خلال أسبوع فأسكون عاطلاً عن العمل

Kendini zengin bir yatırımcı olduğunu Jordan'a inandıracak birini bulmam lazım ve.... bunu bu akşam halletmeliyim.
لا بد لي من العثور على شخص يؤمن الأردن هو مستثمر ثري وأنا قد حصلت على العثور عليه من قبل هذه الليلة.

bir yatırımcı daha alırsak artık halka açılmamız gerekecek ama...
أننا نتفق مع مستثمر آخر، يجب أن نظهر هذا على العلن.

Evet, sınırlarınızı genişletmeye çok heyecanlı bir yatırımcı var.
أجل ، لدي مستثمر جاهز ، متحمس جدا لتوسيع نطاق نشاطك

Her sabah potansiyel bir yatırımcı tarafından ekilmiyor.
فهو لا ينهض كل صباح بواسطة مستثمر مُرتقب

Sırf bu yere inanan bir yatırımcı buldum ya da sen buldun diye devam edebildim.
كنتُ قادرًا على الإستمرار لأنني وجدتُ أو بالأحرى أنتِ وجدتِ مستثمر يؤمن بهذا المكان

Neden büyük bir yatırımcı bir muhasebecisi olan küçük bir muhasebe şirketine gider ki?
لمّ قد يذهب مستثمر كبير إلى شركة محاسبة صغيرة تحتوي محاسباً واحداً؟

TBP: Büyük bir yatırımcı diyorsun.
ت.ب.ب: حسنا أنت تقول مستثمر كبير.

Ama bilinçli bir yatırımcı bir ÇSY sorunu hakkında konuştuğunda, risk biriminden küçük bir insan yatırımcı ilişkileri biriminden küçük biriyle görüştüğünde, bunu kimse duymaz ve bunun değişmesi gerekiyor.
وعندما يتحدث مستثمر واع اجتماعيًا عن تلك القضايا، قإن أحد المساعدين بقسم المخاطر سيتحدث مع أحد مساعدي قسم العلاقات مع المستثمرين، ولا أحد سيسمع بالأمر، وهذا ما يجب تغييره.

Evet, bir yatırımcı milyon dolarlarını harcar bir şey çıkmayınca da çirkinleşir ve sonra da ortaya korsan kemikleri çıkar ve kaz altın yumurtlamaya başlar.
نعم, تعرفين, مستثمر ينفق مليون دولار يصبح نزقاً عندما لا يحدث شيء, و من ثم, تعرفين تظهر عظام القرصان, و تستمر البطة الذهبية في تعرفين...

Alexandria'da çalışan başarılı bir yatırımcı bankacı.
إنه مستثمر مصرفي ناجح خارج "الإسكندرية".

Ayrıca sana yeni bir yatırımcı da bulabilirim.
يمكنني أيضاً الحصول لك على مستثمر جديد