"bir yer bulmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• إيجاد مكان
• البحث عن مكان
• أن أجد مكان

Bu zamanı gözden uzak bir yer bulmaya çalışarak kullanırsınız
فأفضل ما يمكنك استخدامه هو إيجاد مكان معزول

İnsanların süper güçlerimizi bilmedikleri bir yer bulmaya çalışacağız.
سنحاول إيجاد مكان حيث لا يعلم أحد بشأن قدراتنا الخارقة

Yüksekçe bir yer bulmaya çalıcak ve onları bekleyeceğiz, gelmezlerse dışarı çıkacağız
سَنُحاولُ إيجاد مكان التلال ... وَننتظرُهم،وإذالايَجيئوا،نحنسَنَخْرجُ

Üç gün boyunca evimi yakmaya çalışan sinir küpü köylülerle uğraştıktan sonra yaşayacak yeni bir yer bulmaya karar verdim.
لذا وبعد ثلاثة أيّام مِنْ محاولة القرويّين الغاضبين إحراق بيتي... قرّرت البحث عن مكان جديد أعيش فيه

Sakin bir yer bulmaya ihtiyacım vardı.
أردتُ فقط البحث عن مكان هاديء

Sadece idare edebilmek için yeterince güvenli bir yer bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أجد مكان آمن لأبقى فيه.

Onlara gidecekleri bir yer bulmaya çalışırız.
أو نحاول إيجاد مكان ما لهم للذهاب

Size ve oğlunuza sıcak bir yer bulmaya çalışacağız.
لنحاول إيجاد مكان دافئ لك ولولدك

Sadece, ait olduğu yerde bir yer bulmaya çalışıyordu.
بل كانت تُحاول إيجاد مكان تنتمي إليه.

John sadece ikinizin kalacağı bir yer bulmaya çalışıyor.
إن " جون " يحاول إيجاد مكان له و لك فقط

Uyuyacak bir yer bulmaya çalış.
حاول إيجاد مكان للنوم

Annem şehir dışında akrabalarla kalıyor, ama benim kalmak için buralarda bir yer bulmaya ihtiyacım var.
{\pos(192,220)}أمّي مستقرّة مع العائلة في (نيو جيرسي) {\pos(192,220)}لكن عليّ إيجاد مكان لإيواء نفسي

Kaybedilen zamanın yerini doldurmaya, Skouras'ın bulamayacağı Bo'nun güvenli bir şekilde yaşayabileceği bir yer bulmaya çalışıyorum.
تعويض الوقت المُهدر إيجاد مكان آمن لتحيا فيه (بو) حيث لا يجدنا (سكوراس)

Pardon, sadece kalabalıktan uzak bir yer bulmaya çalışıyordum.
أسفة أردت أن أجد مكان هادئ