"bir yer buluruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • سنجد مكان
        
    • سوف نجد مكاناً
        
    • نجد مكان
        
    • نعثر على مكان
        
    • مكاناً مناسباً
        
    • سنجد له
        
    • سنجد مكاناً
        
    Başka bir yer buluruz, tamam mı? Open Subtitles سنجد مكان أخر، حسناً ؟
    Oturacak bir yer buluruz. Open Subtitles سنجد مكان لنبقي به.
    - Sorun yok. Eminim benzin bitmeden dolduracak bir yer buluruz. Open Subtitles لا بأس، أنا واثق سوف نجد مكاناً بالجوار لنملئ الوقود قبل أن تنفذ
    Umarım kalacak bir yer buluruz. Open Subtitles أَتمنّى أن نجد مكان أخر للبقاء فيه.
    Ben de. Biraz bira alalım. Keyif yapacak bir yer buluruz. Open Subtitles أجل، أنا أيضاً، لنحتسي بعض البيرة نعثر على مكان للأسترخاء
    Bu gece sana kalacak bir yer buluruz. Open Subtitles أستطيع أن أوفر لك مكاناً مناسباً للمبيت الليلة، وغداً...
    İhtiyacı olan 3 günlük izni alırsa ona istasyonun yanında bir yer buluruz, sorun değil. Open Subtitles إن حصل على التصاريح التي يحتاجها في 3 أيام سنجد له مكانا بقرب المحطة، لا مشكلة
    Belki bir gün, bir iki gülümseme paylaşmak için bir yer buluruz. Open Subtitles ربما سنجد مكاناً في يوم ما نتشارك فيه بضحكة او اثنان
    Haydi. Bahçede toprağı yumuşak bir yer buluruz. Open Subtitles هيا سنجد مكان ناعم في الحديقة
    Kutlama yapmak için daha uygun bir yer buluruz. Open Subtitles سوف نجد مكاناً مناسباً لكي نحتفل
    - Tamam, başka bir yer buluruz. Open Subtitles .سيكون غالي .حسنا, سوف نجد مكاناً اخر -
    Başka bir yer buluruz. Open Subtitles سوف نجد مكاناً آخر
    Saklanacak şöyle küç ük güzel bir yer buluruz. leyfimize bakarız. Open Subtitles نجد مكان جميل ونقضى عطلة لطيفة
    Sonra motorları çalıştırıp inecek bir yer buluruz. Open Subtitles عندها نشغل الطاقة ثم نجد مكان للهبوط
    Ortalık yıkılmadan önce sığınabileceğimiz bir yer buluruz. Open Subtitles يمكن ان نجد مكان ما, قبل ان ينهار كل شئ
    İki-üç kilometre kadar gider ve başka bir yer buluruz. Open Subtitles نحن سوف نركب على الاحصنه لبضع كيلومتر ثم نعثر على مكان.
    Kullanacak bir yer buluruz. Open Subtitles سنجد له استخداماً.
    Tatlım, biz de yüzecek başka bir yer buluruz, tamam mı? Open Subtitles سنجد مكاناً آخر للسباحة يا حبيبى، اتفقنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more