"bir yer değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن مكاناً
• ليس بالمكان

y ani uyanmak için güzel bir yer değildi.
و لم يكن مكاناً تحب الإستيقاظ به.

Pek neşe dolu bir yer değildi.
بالتأكيد لم يكن مكاناً مبهجاً

Megan halanla benim için mutlu anılarımızın olduğu bir yer değildi.
حسناً، لم يكن مكاناً سعيداً لي و للعمة (ميغان)

Treblinka'da bu kadar çok kişi imha edildi ancak o kadar da büyük bir yer değildi, değil mi?
تريبلينكا تم القضاء على الكثير هنا ليس بالمكان الكبير، اليس كذلك؟

Büyük bir yer değildi.
ليس بالمكان الكبير