"bir yer gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل مكان

... bisikletebinmeyiöğrenebilecekleri şehir dışında küçük bir yer gibi.
مثل مكان صغير خارج المدينة حيث أطفالنا يمكن أن ركوب دراجاتهم والاشياء.

Fakat o işi yaptıklarını anladığımda... bir şey oldu sanki pis bir yer gibi, anladın mı?
ولكن عندما اكتشفت ...انهم يفعلونها تعمق الامر الى اشياء مثل مكان مرضي,اتفهم؟

Hayır burada yapmadık ki bu çok tuhaf, çünkü oldukça iyi bir yer gibi görünüyor.
لا، نحن لم نفعل ذلك هنا... ... وهو أمر غريب، لأنه يبدو مثل مكان جيد تماما.

Iyi bir yer gibi görünüyor kirli işler yapmak için, değil mi?
يبدو مثل مكان جيد لفعل العمل القذر ؟