"bir yerdeler" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنها في مكان
        
    • فى مكان ما
        
    • في مكان ما من
        
    • إنهم في مكان
        
    • أنهم في مكان
        
    • انهم فى مكان
        
    • انهم في مكان ما
        
    Güvenli bir yerdeler ve seninkiler için de yer açabilirim. Open Subtitles إنها في مكان آمن، وبالتأكيد أستطيع إفساح بعض المجال لأشيائكِ
    Güvenli bir yerdeler. Open Subtitles إنها في مكان آمن
    Buralarda bir yerdeler. Kemiklerimde hissediyorum onları. Open Subtitles انهم هنا فى مكان ما يمكننى ان اشعر بهم فى عظامى
    Orada bir yerdeler. Umalım ki, geri gelmek için kendi yollarını bulsunlar. Open Subtitles هم فى الخارج فى مكان ما على أمل ، أنهم يجدوا طريقهم لرجوع
    Ve şimdi de Kütüphaneci'ler, benim Kütüphaneci'lerim bu ormanda bir yerdeler, bense zifiri karanlıktayım. Open Subtitles و الآن أمناء المكتبة، أمنائي في مكان ما من هته الغابة و أنا في الظلمة تماما
    Şimdi daha iyi bir yerdeler prenses. Ateş, bu dünyadaki günahlarını temizledi. Open Subtitles إنهم في مكان أفضل الآن أيتها الأميرة لقد طهرتهم النار من خطاياهم
    Şimdi Yunanistan'da bir yerdeler. Open Subtitles أنهم في مكان ما في اليونان في الوقت الحالي
    Artık daha iyi bir yerdeler. Open Subtitles حسناً , انهم فى مكان افضل الان
    Limanın doğu tarafında bir yerdeler. Open Subtitles انهم في مكان ما في شرق الميناء
    Aramaya devam edin! Burada bir yerdeler! Open Subtitles إستمروا فى البحث إنهم فى مكان ما هنا.
    - Acele etmeliyiz. - Buralarda bir yerdeler. Open Subtitles ـ علينا الإسراع ـ إنها هنا فى مكان ما
    Ve şimdi de Kütüphaneci'ler, benim Kütüphaneci'lerim bu ormanda bir yerdeler, bense zifiri karanlıktayım. Open Subtitles و الآن أمناء المكتبة، أمنائي في مكان ما من هته الغابة و أنا في الظلمة تماما
    Onlar şu anda daha iyi bir yerdeler. Open Subtitles حسناً، إنهم في مكان أفضل.
    İnan bana, kimsenin asla bulamayacağı bir yerdeler. Open Subtitles صدقني، أنهم في مكان لا أحد سيجدهم
    Oralar da bir yerdeler. Open Subtitles انهم فى مكان ما
    Eminim buradaki bir yerdeler. Open Subtitles انا متأكدة انهم في مكان ما هنا حسناً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more