"bir yerden gelmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• جاء من مكان
• يأتي من مكان
• أتت من مكان ما

Tamam, evi, mücevheri ve arabayı düşünürsen, bu paranın bir yerden gelmiş olması gerek yani ihtimallere göre bu çerçevede bir de erkek mevcut.
إذن إن فكرنا بأمر المنزل، المجوهرات والسيارات... المال جاء من مكان ما، وأنا .. أري وجود رجل ما في الأمر.

Kan bir yerden gelmiş olmalı, değil mi?
لابد أن الدم جاء من مكان ما

Ama bir yerden gelmiş, hanımefendi.
لقد جاء من مكان ما يا سيدتى

Bu çamur özel bir yerden gelmiş olmalı patron.
أيها الرئيس، هذا الطين من شأنه أن يأتي من مكان محدد للغاية.

Sadece bir yerden gelmiş olabileceğini söylediler...
قالوا إنه يأتي من مكان واحد فقط..

Evet, ama taşlar bir yerden gelmiş ve bize bir şey söyleyebilirler.
أجل،ولكن لابد من أن الحجارة أتت من مكان ما لذا فبإمكانهم إخبارنا شيئًا

O asbestos herhangi bir yerden gelmiş olabilir.
لابد أنها أتت من مكان ما.

Fakat Dünya'da Nakhla'ya düşen türdekiler yalnızca bir yerden gelmiş olabilirlerdi.
لكن النوع الذي ارتطم بمدينة (النخلة) قد يأتي من مكان واحد فقط