"bir yere gitmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لن أذهب لأي مكان
• لن أذهب إلى أي مكان
• لن أذهب لأيّ مكان
• لن أبرح مكاني
• أنا لن أغادر
• أَذْهبُ إلى أيّ مكان
• لن أذهب إلى أيّ مكان
• لن أغادر من
• لن أبارح مكاني
• لن أذهب لأى مكان
• لن أرحل لأي مكان
• لن اذهب لأي مكان
• لا أذهب إلى أي مكان
• لست ذاهبة إلى أي مكان
• أذهب إلى أى مكان

Buradayım. Tam buradayım. Hiç bir yere gitmiyorum.
إسمع, أنا هنا, أنا هنا, لن أذهب لأي مكان

Maria, hiç bir yere gitmiyorum, bunu biliyorsun.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

Hayır, sorumu cevaplayana kadar hiç bir yere gitmiyorum.
لا، لن أذهب إلى أي مكان قبل أن تُجيب على سؤالي

Fark etmez çünkü hiç bir yere gitmiyorum.
.. ولكن هذا لا يهم ، لأنني لن أذهب لأيّ مكان

Efendim, bu güvenliğiniz için. Bu binanın güvenliği için ne gerekiyorsa yapın. Çünkü ben bir yere gitmiyorum.
قم بما ينبغي عليك فعله للتأكد من تأمين المبنى لأنني لن أبرح مكاني

Michael beni serbest bırakana kadar bir yere gitmiyorum.
أنا لن أغادر حتى يعفو مايكل عني

Sahil dışında seninle hiç bir yere gitmiyorum.
لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان مَعك ماعدا ظهرِ إلى الشاطئِ.

O adamlar bagajımdan çıkana kadar hiç bir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى أولئك الأشخاص يخرجون من الصندوق

Bana 55.000 dolar borcun var ve alana kadar da bir yere gitmiyorum.
،أنت تدين لي بـ55 ألف وأنا لن أغادر من هنا حتى أحصل عليها

Benden kaçıyor ama bir yere gitmiyorum.
إنّه يتجنبني ولكنني لن أذهب لأي مكان آخر

Ben hiç bir yere gitmiyorum. Benimle eğlenebilirsin.
لن أذهب لأي مكان يمكننا أن نحصل على المرح سوياً

Benimle beraber pederin yanına Clifton'a geliyorsun. - bir yere gitmiyorum! - Yataktan çık!
أرتدي ملابسك سوف نذهب للأب كلفتون لن أذهب لأي مكان

- bir yere gitmiyorum. Buradayım.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Hey, bak, kiminle görüşmeye gittiğimi söyleyene kadar hiç bir yere gitmiyorum, tamam mı?
انت ، اسمع ، لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني بمن سألتقي ، حسناً؟

Buradan bir yere gitmiyorum.
لن أذهب لأيّ مكان يا صاح.

Ben bir yere gitmiyorum ki.
لن أذهب لأيّ مكان.

Onunla kalırsam, onu koruyabilirim. O yüzden bir yere gitmiyorum.
إن بقيت معها، فبإمكاني حمايتها لذا لن أبرح مكاني

Diğer tarafa güvenli bir şekilde geçtiğini görene kadar bir yere gitmiyorum.
تعلمين أنّي لن أبارح مكاني ريثما تعودين للجانب الآخر سالمة.

bir yere gitmiyorum, buna alış. Burada kalıyorum.
أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا

bir yere gitmiyorum. Çocuklar! Sizinle gelmeyi isterdim ama Angelica üşütmüş biraz.
لن أرحل لأي مكان أود البقاء معكم لكن " أنجيليكا " مريضة وأود وضعها في الطائرة أين " مويرا " ؟

Hiç bir yere gitmiyorum.
دعني وشأني ، لن اذهب لأي مكان

Hiç bir yere gitmiyorum. Ona ulaşmak zorundayım.
لا أذهب إلى أي مكان على معرفة المزيد منه

Ben bir yere gitmiyorum.
لست ذاهبة إلى أي مكان

Hiç bir yere gitmiyorum, özelikle de seninle.
-أنا لم أذهب إلى أى مكان و خصوصا ً معك